"praça vermelha" - Traduction Portugais en Arabe

• المربع الأحمر
• الميدان الأحمر
• الساحة الحمراء

Telefonei para o hotel de Moscovo e informaram-me que chegaremos um dia mais tarde, mas, esperam que fiquemos dois dias para ver a Praça Vermelha, o Kremlin, e...
لقد حصلت على هاتف فندقهم في موسكو ويعرفون أين سنكون آخر النهار ولكنهم سيمكثون يومين لمشاهدة المربع الأحمر

Pareceu-lhe ter reconhecido alguém da máfia russa, da Praça Vermelha.
ظنت أنها تعرفت على شخصٍ "بالمافيا الروسية.. "المربع الأحمر

- Qual? - A da Praça Vermelha parou. - Que queres dizer?
ـ الشاحنة التي في الميدان الأحمر معطلة ـ ماذا تعني؟

Em seis meses, no máximo, vão marchar na Praça Vermelha.
ستة أشهر كحدِ أقصى وسيتحركون إلى الميدان الأحمر

Zoran estava em negócios em Moscovo, e prenderam-no na Praça Vermelha.
وكان زوران يعمل في موسكو وألقي القبض عليه في الساحة الحمراء

Como demonstrou o ataque bombista à Praça Vermelha pelos extremistas, muitos manifestantes discordam veemente com esta decisão.
كما اختبرنا مؤخراً الاحتجاجات المتطرفة في الساحة الحمراء كثيرون من المحتجين يرفضون القرار

Então, vou direito a ela, na Praça Vermelha, com uma dúzia de rosas?
لذا , يجب علي فقط الذهاب إليها في المربع الأحمر مع طزينة من الورد

É o nosso alvo. Foi por ele que ouvi falar pela primeira vez do grupo "Praça Vermelha".
ومن خلاله سمعت لأول مرة عن مجموعة "المربع الأحمر"

Hoje ela reconheceu um dos seus homens como sendo da Praça Vermelha.
بوقتٍ سابق اليوم، تعرفت على أحد "رجالك برمز "المربع الأحمر

É suposto ser o símbolo de um grupo chamado "Praça Vermelha".
يُفترض بأنها شعار لمجموعة تدعى "المربع الأحمر" -{\an3\pos(310,268)}يُفترض؟

- Tudo sobre a Praça Vermelha.
اجلبي لي كل شئ يخص "المربع الأحمر"

Ela pediu-me os arquivos da Praça Vermelha.
طلبت مني إحضار ملف "المربع الأحمر"

Antes do final de 1941 Hitler esperava ver as tropas alemãs a desfilar ao longo da Praça Vermelha, em Moscou.
"قبل نهاية 1941 توّقـع "هتلر أن القوّات الألمانية ستكون فى عرضها العسكرى فى الميدان الأحمر بموسكو

Chineses. Estão em movimento na área da Praça Vermelha.
إنهم يتحركون فى الميدان الأحمر

Próxima semana, estará num carro alegórico na Praça Vermelha.
بالإسبوع القادم, سيتواجد بالموكب الإستعراضي بـ(الميدان الأحمر)

Tem espaço do tamanho da Praça Vermelha
هناك ثغرة بحجم الميدان الأحمر.. !

Isto é na Praça Vermelha, há 20 minutos.
الساحة الحمراء : الساحة الأكثر شهرة في موسكو

Espancou 111 russos na Praça Vermelha sozinho.
ضربت مئة وأحد عشر روسياً في الساحة الحمراء وحدها

Vou estar à tua espera na Praça Vermelha.
سأكون بإنتظارك عند الساحة الحمراء