| - A Prancer não é tão esquisita. - Claro que é. | Open Subtitles | -الغزالة برانسر ليس مشاكس مثلك |
| Rapazes, estou quase pronto. Apenas sinto falta do Prancer... e do Rudolph. | Open Subtitles | أنا جاهز تقريباً ، ينقصني (برانسر) و(رودولف) |
| Vamos, Prancer, não me digas mentiras | Open Subtitles | # هيا يا برانسر لا تخبرني أي أكاذيب # |
| Niko! Tranquilo, Prancer. | Open Subtitles | نيكو استرخ فقط يا برانسر |
| Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen. | Open Subtitles | (داشر)، (دانسر)، (بانسر)، (فيكسن) (كوميت)، (كيوبد)، (دونر)، (بلتزن) إتصل بـ555 |
| Prancer, fica com as traseiras. | Open Subtitles | برانسر , إحمي المؤخرة |
| "Prancer", "A Luta dos Ardinas", "A Pequena Endiabrada"... | Open Subtitles | ({\pos(192,175)}(برانسر)، (نيوسيس (كارلي سو) |
| -No Prancer, no Dasher, na Donna...! | Open Subtitles | على (برانسر)، على (داشر)، على (دونا). |
| Parece a Prancer. | Open Subtitles | أظنه برانسر |
| Tu nome é Prancer, não? | Open Subtitles | برانسر هل هي ؟ |
| Prancer, a rena stripper? | Open Subtitles | (برانسر)، الرنّة المتعريّة؟ |
| Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen. | Open Subtitles | (داشر)، (دانسر)، (بانسر)، (فيكسن) (كوميت)، (كيوبد)، (دونر)، (بلتزن) |
| Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen. | Open Subtitles | (داشر)، (دانسر)، (بانسر)، (فيكسن) (كوميت)، (كيوبد)، (دونر)، (بلتزن) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 