"prato favorito" - Traduction Portugais en Arabe

• طعامي المفضل
• الطبق المفضل
• طبقك المفضل
• طبقه المفضل

Como era divertida e cozinhava meu prato favorito, rosbife.
كانت مليئة بالفرح و دائما تعد لي طعامي المفضل ,اللحم المشوي

Carne assada, meu. O meu prato favorito.
نعم، طبخ لحم بقري في قدور طعامي المفضل

Encontrei o meu novo prato favorito.
. لقد وجدت طعامي المفضل الجديد

Na esperança duma eventual reconciliação, decidiu preparar uma boa galinha com ameixas, o prato favorito de Nasser Ali, numa tentativa de chegar aos eu coração... passando pela sua barriga.
وعلى أمل إصلاح الأمر قررت أن تطبخ دجاجاً بالخوخ, الطبق المفضل لـ ناصر علي, لتصل إلى قلبه عن طريق معدته.

Disse-lhes para prepararem o teu prato favorito.
أنا قد جعلتهم يصنعون طبقك المفضل

A Sheila ligou. Está a fazer o teu prato favorito.
"شيلا" أتصلت وقالت أنها أعدت لك طبقك المفضل

Sopa de tripas é o seu prato favorito. Estava no dossier da missão.
حساء الأمعاء هو طبقه المفضل هذا مذكور في ملف المهمة

O Napoleão apreciava frutos do mar. O seu prato favorito era ostras Florentine.
نابليون) أحب الاكل البحري) طبقه المفضل كان المحار الفلورنسي

Claro que aceitava o emprego em Maryland, pois pagam o dobro e caranguejo de casca mole é o meu prato favorito.
بالطبع عندها سأقبل تلك الوظيفة بـ(ماري لاند) لأنها ضعف المرتب و السرطان رقيق القشرة هو طعامي المفضل

Tenho seu prato favorito.
احضرت لك طبقك المفضل

Dalip, consigo provar que te conheço. O teu prato favorito é galinha "tikka"!
الآن ، يا (داليب) يمكنني ان أثبت أنني أعرفك طبقك المفضل هو دجاج (تيكا)

Fiz o prato favorito do Javi, mofongo.
لقد حضرت طبقه المفضل " موفونغو "