| Foi um prazer conhecê-los. - Boa sorte com o peixe! - Boa caçada. | Open Subtitles | بأية حال، سنذهب ولكن كان من اللطيف مقابلتكم يا رفاق |
| É um prazer conhecê-los. | Open Subtitles | مـ من اللطيف مقابلتكم جميعاً |
| Sr. e Sra. Lowrey, é um prazer conhecê-los. | Open Subtitles | السيد والسيدة لاوري من الرائع مقابلتكم |
| -Vamos sair daqui. -Oiçam, é um prazer conhecê-los a todos. | Open Subtitles | إستمعوا، من الرائع مقابلتكم جميعاً |
| Bem, é um prazer conhecê-los. Vou preparar o voo. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتكم جميعاً، أنا في مرحلة الإستعداد |
| Foi um prazer conhecê-los. | Open Subtitles | حسناً، تشرفت بمقابلتكم جميعاً. |
| Foi um prazer conhecê-los. | Open Subtitles | سررت حقاً بلقائكم جميعاً. |
| É um prazer conhecê-los. | Open Subtitles | أنا سعيد بلقائكم. |
| E sou anfitriã. É um prazer conhecê-los a todos. | Open Subtitles | و أنا أعمل كمضيفة إنني سعيدة للغاية لمقابلتكم جميعاً |
| É um prazer conhecê-los. | Open Subtitles | . "ووالديه, "برت" و "فرجينيا . "سعيد لمقابلتكم, "كاب كولينز |
| - É um prazer conhecê-los. | Open Subtitles | -من اللطيف مقابلتكم |
| - É um prazer conhecê-los! | Open Subtitles | - من اللطيف مقابلتكم |
| É um prazer conhecê-los. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتكم. |
| - Foi um prazer conhecê-los. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتكم. سعيد بمقابلتكم. |
| Foi um prazer conhecê-los. | Open Subtitles | سررت بمقابلتكم ياسادة |
| - Foi um prazer conhecê-los. - Obrigado. | Open Subtitles | سررت بلقائكم يا شباب شكــرا |
| É um prazer conhecê-los. | Open Subtitles | حسناً سررت بلقائكم جميعاً |
| É um prazer conhecê-los | Open Subtitles | ♪ نحن سعداء لمقابلتكم ♪ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 