| Prazer em conhecê-los todos! | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتكم جميعاً! |
| Prazer em conhecê-los. | Open Subtitles | نيس سَتُقابلُك. |
| Prazer em conhecê-los, rapazes. | Open Subtitles | نيس سَتُقابلُك رجالَ. |
| Prazer em conhecê-los. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتكم يـارجال. |
| - Prazer em conhecê-los, irmãos. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتكم يا أخوانى |
| - Muito Prazer em conhecê-los também. - Sou a Sarah. Não que alguém se rale. | Open Subtitles | سررت بلقائكما كذلك - أنا سارة, ليس أن هناك من يهتم - |
| Prazer em conhecê-los. | Open Subtitles | سررت بمقابلتكم. |
| Prazer em conhecê-los. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتكم يارفاق |
| - Apresento o Dr. Che Magrela e Dr. Che Gordão. - Prazer em conhecê-los. | Open Subtitles | أقدّم لكم الدّكتور تشي سكينني والدّكتور تشي فاتي - سعيد بمقابلتك - |
| Prazer em conhecê-los. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتكم |
| Prazer em conhecê-los. | Open Subtitles | سررت بلقائكما أيها الشابان |
| Prazer em conhecê-los. | Open Subtitles | سررت بمقابلتكم يارفاق |
| Sou o Kevin. Prazer em conhecê-los. Bem-vindos ao bairro. | Open Subtitles | أجل، أنا (كيفن) سعدت بمقابلتكم ومرحباً بكم في الحي |
| - Steve Kady. Prazer em conhecê-los. - Que o traz à cidade, Mr. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك"- "ما الذى أتى بك الى بلدتنا سيد "كادى- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 