"prazer em vê-la" - Traduction Portugais en Arabe

    • من الجيد رؤيتك
        
    • سررتُ برؤيتكِ
        
    • من الجيد رؤيتكِ
        
    • من الرائع رؤيتك
        
    • تسعدني رؤيتك
        
    • سررتُ لرؤيتكِ
        
    • تُسعدني رؤيتكِ
        
    • من السرور رؤيتك
        
    Prazer em vê-la. Você almoçou com o chefe hoje? Open Subtitles من الجيد رؤيتك ، هل ستتناولين الغداء مع الرئيس اليوم
    Não façam perguntas. Prazer em vê-la hoje, Gloria. Open Subtitles من الجيد رؤيتك اليوم يا غلوريا
    - Mrs. Lad. Prazer em vê-la. - Foi óptimo ver-te. Open Subtitles ـ سيدة (لاد)، سررتُ برؤيتكِ ـ من الرائع رؤيتك
    Prazer em vê-la. Têm de se livrar daquele rapaz. Open Subtitles من الجيد رؤيتكِ تخلصت من هذا الفتى
    - Prazer em vê-la de novo. Open Subtitles تسعدني رؤيتك مرة أخرى
    Ellen. Prazer em vê-la. Open Subtitles (إلين)، سررتُ لرؤيتكِ
    Olá, Molly. Prazer em vê-la. Open Subtitles مرحباً يا (مولي)، لكم تُسعدني رؤيتكِ!
    Tenente Thrace, Prazer em vê-la. - Igualmente. - A sério? Open Subtitles الملازم (ثيراس) , من الرائع رؤيتك - من السرور رؤيتك ايضا -
    - Olá, Sra. Lamonsoff, Prazer em vê-la. Belo autocarro escolar, Lenny. Open Subtitles مرحبا بك أم "لومنسوف" من الجيد رؤيتك أتوبيس مدرسة جميل ليني
    Pois, estou a ver que sim. Prazer em vê-la, Miss Rayburn. Open Subtitles أنا ألاحظ هذا "من الجيد رؤيتك سيدة "رايبيرن
    Prazer em vê-la, mãe. Open Subtitles من الجيد رؤيتك ، امي.
    Detective Paxson, Prazer em vê-la. Sr. Westen. Open Subtitles المحققه باكسون من الجيد رؤيتك
    Olá, Eva. Prazer em vê-la. Open Subtitles مرحباً، (إيفا)، سررتُ برؤيتكِ.
    Prazer em vê-la. Open Subtitles سررتُ برؤيتكِ.
    Prazer em vê-la novamente, Vice-directora. Open Subtitles من الجيد رؤيتكِ مجدداً نائبة المدير
    Sra. Lamonsoff, Prazer em vê-la! Open Subtitles حسناً مرحباً سيده (لوميز آب) من الجيد رؤيتكِ
    Prazer em vê-la novamente. Open Subtitles من الجيد رؤيتكِ مجدداً
    Que Prazer em vê-la. Open Subtitles إنه من الرائع رؤيتك.
    Olá, Prazer em vê-la outra vez. Open Subtitles أهلا بك، تسعدني رؤيتك مجدداً
    Bem, é um regresso a casa e tanto. Prazer em vê-la de novo, Sra. Kenyatta. Open Subtitles ‫لقد عدت إلى دياري ‫تسعدني رؤيتك من جديد يا سيدة (كنياتا)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus