Prazer secreto, "Bring it on again". | Open Subtitles | أحضري متعة مليئة بالذنب. متعة مليئة بالذنب مجدداً. |
Mas o meu maior segredo, o meu Prazer secreto mais bem guardado? | Open Subtitles | لكن سري الأكبر، أكتر متعة مليئة بالذنب لي؟ |
Sabes, eu tenho um Prazer secreto que ainda não te contei. | Open Subtitles | أتعلم، لدي متعة مليئة بالذنب لم أخبرك بأمرها. |
Eu não tenho um Prazer secreto. | Open Subtitles | أنا لا أملك متعة مليئة بالذنب. |
Como fãs leais do "Fondue para Dois", exigimos saber qual é o teu Prazer secreto. | Open Subtitles | كمعجبين مخلصين لبرنامج مخفوق جبن لشخصين، -نطالب لمعرفة متعتك المليئة بالذنب . |
O teu Prazer secreto sou eu. | Open Subtitles | أنت... متعتك المليئة بالذنب هي أنا. |
O maior Prazer secreto em filmes musicais, de todos os tempos. | Open Subtitles | أفضل فلم متعة مليئة بالذنب على الإطلاق. |
Muito bem, Prazer secreto. | Open Subtitles | حسناً، متعة مليئة بالذنب. |
O trabalho era um Prazer secreto. | Open Subtitles | المهم كانت "متعة مليئة بالذنب". |
Prazer secreto! | Open Subtitles | متعة مليئة بالذنب! |