"precisa de nós" - Traduction Portugais en Arabe

• تحتاجنا
• يحتاجنا
• بحاجة إلينا
• بحاجة لنا
• يحتاج إلينا
• بحاجتنا
• تحتاج إلينا
• في حاجة لنا
• تحتاجيننا
• بحاجةٍ لنا

Só precisamos de cinco minutos nos vossos sistemas para o convencer de que precisa de nós.
سيأخذ منا خمس دقائق في أنظمتنا لإقناعك أنك تحتاجنا

Inglaterra precisa de mim. Inglaterra precisa de nós.
إنجلترا تحتاجني . إنجلترا تحتاجنا

Escutem. O Joey precisa de nós. Eu posso senti-lo.
إستمعوا ، كل شخص جوي يحتاجنا.يمكنني أن أحسه

O miúdo da porta ao lado precisa de nós. - Vamos lá tirar-te daí.
هناك طفل فى هذا المنزل يحتاجنا الآن لنخرجك من هذا الشىء

Assim, a minha palavra final é que não apenas a cidade é boa para os cegos, mas ela precisa de nós.
ذلك بلدي الوجبات الجاهزة النهائي لك وهذا ليس فقط المدينة جيدة للمكفوفين، ولكن المدينة بحاجة إلينا.

A sua mãe diz que a Confederação precisa de nós. Vamos trabalhar pelo Sul.
لكن والدتك قالت إن الاتحاد بحاجة لنا لذا فنحن ذاهبون للحفر من أجل الجنوب

Estamos aqui a falar. Só estamos vivos porque ele precisa de nós!
نحن نجلس هنا نتحدث والسبب الوحيد لأننا أحياء هو لأنه يحتاج إلينا

Não precisamos dele. Ele precisa de nós! Para onde vamos?
نحن لا نحتاجه إن جي وان هو من بحاجتنا

A Morgan precisa de nós no local. Duplo homicídio.
تحتاجنا (مورغان) في موقع الحدث، جريمة قتل مزدوجة

A polícia de Houston precisa de nós, para o caso do "Pianista".
شرطة هيوستن تحتاجنا لقضية رجل البيانو

precisa de nós os dois. Precisa de ti.
هي تحتاجنا نحن الأثنين هي في حاجة لك

O Michael precisa de nós na sala de reunião.
إذن, " مايكل " يحتاجنا في قاعة المؤتمرات

E para avançarmos quando alguém precisa de nós.
ونكون على قدر من المسؤولية عندما يحتاجنا أحد

- Acho que ela precisa de nós.
كيفن ، أنا أعتقد حقًا أنه يحتاجنا الآن و حالاً

O Doutor precisa de nós, principalmente de ti.
الدكتور بحاجة إلينا و هو بحاجة لك أكثر من الجميع

Ele precisa de nós vivos! Caso a polícia volte.
إنه بحاجة إلينا على قيد الحياة في حالة أن الشرطة عادت

- Raios, o Cain precisa de nós! - O Cain que se lixe!
اللعنة يا " هوب " ، " كين " بحاجة إلينا "اللعنة على " كين

Apesar das objecções da Presidente, a Frota precisa de nós.
..بالرغم من إعتراض الرئيسة فإن الأسطول بحاجة لنا

Temos de o fazer acreditar que ele precisa de nós.
عليك دفعه للاعتقاد بأنه يحتاج إلينا.

Tu estás enganada. Ele ainda precisa de nós.
أنتي مخطئة ، إنه بحاجتنا

A verdade é que ele nunca foi tão forte como nós. E esta cidade precisa de força. precisa de nós.
الحقيقة هي أنّه لمْ يكن قوياً مثلي ومثلك، وهذه المدينة تحتاج للقوة، تحتاج إلينا.

Ela precisa de nós, mais do que nunca.
وهي في حاجة لنا الآن أكثر من أي وقت مضى.

Se achas que precisa de nós ou não...
سواء كنت تعتقدين أنك تحتاجيننا أم لا..

A equipa meio que precisa de nós.
إن الفريق نوعاً ما بحاجةٍ لنا.