"precisa de ouvir" - Traduction Portugais en Arabe

• يحتاج لسماع
• بحاجة لسماع

Acho que ele precisa de ouvir uma nova perspectiva de um líder em quem confie, como o Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas.
اعتقد انه يحتاج لسماع وجهة نظر جديدة من مسؤول يثق به مثل رئيس هيئة الاركان المشتركة

O Papa está demasiado protegido, precisa de ouvir uma testemunha ocular.
البابا حذر جدا يحتاج لسماع شاهد عيان

Acho que a Frota precisa de ouvir isso, Almirante.
أعتقد أن الأسطول قد يكون بحاجة لسماع ذلك , أدميرال

Tens de lhe dizer o que sentes, agora! Ela precisa de ouvir!
يجب أن تخبرها بما تشعر الأن، إنها بحاجة لسماع هذا.

Sabes, o Moe tem estado deprimido e precisa de ouvir uma voz amiga.
كما ترين , مو أصيب بالأحباط وهو بحاجة لسماع صوت صديق له

Grace, ligue-lhe. Ela precisa de ouvir já esta notícia.
من فضلك ( جريس ) يجب أن تتصلي بها إنها بحاجة لسماع هذه الأخبار حالاً