"precisa de um médico" - Traduction Portugais en Arabe

• بحاجة لطبيب
• بحاجة إلى طبيب
• يحتاج لطبيب
• يحتاج طبيب
• يحتاج إلى طبيب
• يحتاج طبيبا
• تحتاج لطبيب
• تحتاج إلى طبيب
• تحتاج طبيباَ
• بحاجه لطبيب
• يحتاج الى طبيب

Mal consegue respirar. - precisa de um médico a sério.
لكنّ نبضه ضعيف ويتنفّس بصعوبة، وهو بحاجة لطبيب حقيقيّ.

precisa de um médico e andas a trabalhar para um.
إنه بحاجة لطبيب . و أنت تعملين في بيت طبيب

Saiam do caminho! Este homem precisa de um médico!
إبتعدوا من الطريق هذا الرجل بحاجة إلى طبيب!

É um ataque de IA microscópicas. Ele não precisa de um médico. Precisa de mim!
هوجم بجسيمات مجهريّة ذكيّة لا يحتاج لطبيب بل يحتاج إليّ

E o teu amigo precisa de um médico.
و صديقك هنا يحتاج طبيب

Em algum lugar do mundo há um canto escuro que precisa de um médico.
فى كل مكان فى العالم، هناك ركن مظلم يحتاج إلى طبيب

precisa de um médico, com urgência.
يحتاج طبيبا وتقنية , الآ، , أين الطائرة ؟

A febre da menina subiu, ela precisa de um médico.
...الحمى ارتفعت... تحتاج لطبيب

precisa de um médico, tem uma infecção nos seios nasais.
إنها بحاجة لطبيب فهي تعاني من إلتهاب جيبي

- Juiz, precisa de um médico.
يجب ان نجعل الجميع يخرجون من هنا سيادة القاضي ، أنت بحاجة لطبيب

Motorista! Este homem precisa de um médico.
أيها السائق، هذا الرجل بحاجة لطبيب

E estou. Mas não sei se ela precisa de um médico.
إني كذلك ، لا أعرف فقط إذا ما كانت بحاجة إلى طبيب

- Acha que precisa de um médico. - está bem, chama um.
أعتقد أنك بحاجة إلى طبيب - حسناً , إئتني بطبيب -

Eu achei um bom lugar que precisa de um médico.
وجدت مكاناً جيداً بحاجة إلى طبيب

Ele não precisa de um médico. Precisa de mim!
هوجم بجسيمات مجهريّة ذكيّة لا يحتاج لطبيب بل يحتاج إليّ

O tipo levou um tiro na barriga. precisa de um médico.
تعرّض هذا الرجل لرصاصة في البطن، يحتاج لطبيب.

O meu homem precisa de um médico!
صديّقي يحتاج طبيب.

Estou óptima! Ele precisa de um médico.
-إنه يحتاج طبيب.

Piper, esse rapaz precisa de um médico. - Deixa que eu levo-vos.
هذا الولد يحتاج إلى طبيب أنا سأوصلك

Ele precisa de um médico!
يحتاج طبيبا ليعتني به

Ela precisa de um médico.
إنها تحتاج لطبيب

Parece uma má ideia. Ela precisa de um médico.
أعتقد أن هذه فكرة سيئة إنها تحتاج إلى طبيب

Meu Deus, ela precisa de um médico.
يا إلهي إنها تحتاج طبيباَ

Ele ficará bem. precisa de um médico.
انه على مايرام اعتقد انه بحاجه لطبيب

Ele precisa de um médico.
انه يحتاج الى طبيب