"precisam da nossa ajuda" - Traduction Portugais en Arabe

• يحتاجون مساعدتنا
• بحاجة لمساعدتنا
• يحتاجون لمساعدتنا
• بحاجة إلى مساعدتنا
• تحتاج مساعدتنا
• تريد مساعدتنا

Eles não precisam da nossa ajuda eles fazem as suas experiências com ou sem a nossa ajuda.
لا يحتاجون مساعدتنا ,هم يقومون بالتجارب مع أو دون مساعدتنا

Temos agentes no campo, perto de encontrarem os cilindros, - e precisam da nossa ajuda.
لدينا عملاء في الميدان قريبون من إيجاد القضبان النووية، وهم يحتاجون مساعدتنا

Verdade, mas eles não precisam da nossa ajuda e nem a pediram.
هذه حقيقة لكنهم لم يحتاجوا إلينا و ليسوا بحاجة لمساعدتنا

Estamos perdendo tempo aqui! Há pessoas lá fora que estão feridas que precisam da nossa ajuda
هناك أناس مجروحة بالخارج، بحاجة لمساعدتنا..

Eles precisam da nossa ajuda!
علينا أن نسرع، هم يحتاجون لمساعدتنا

Há uma data de pessoas a chegar à Estação, Amos, e precisam da nossa ajuda.
هناك الكثير من الناس على متن هذه المحطة الآن، آموس وهُم بحاجة إلى مساعدتنا

Vieram aqui porque precisam da nossa ajuda.
لقد جئت هنا لأنك تحتاج مساعدتنا وهذه هي مساعدتي

O quê? Os federais precisam da nossa ajuda?
المباحث تريد مساعدتنا ؟

precisam da nossa ajuda. A aldeia deles foi atacada por mutantes.
إنهم يحتاجون مساعدتنا قريتهم هوجمت بواسطة العمالقة

É uma língua que temos de saber quando regressarmos àqueles que precisam da nossa ajuda.
اللغة التي نحتاج أن نتعلمها عندما نعود لهؤلاء الذين يحتاجون مساعدتنا

Este pessoal é do TPI e precisam da nossa ajuda para resgatar o seu líder e a sua esposa de um gângster russo.
هؤلاء الرفاق من المحكمة الجنائية وهم يحتاجون مساعدتنا لإنقاذ رئيسهم وزوجته من العصابة الروسية

O que fazemos pela cidade, pessoas que precisam da nossa ajuda.
من أجل المدينة، الأشخاص الذين يحتاجون مساعدتنا

- Justine, existem 8,5 milhões de pessoas lá fora que precisam da nossa ajuda.
-جستين. هناك 8 ونصف المليون شخصاً هناك في الخارج من يحتاجون مساعدتنا.

O duo dinâmico reduziu a lista para 1.000 americanos que visitaram Aruba e Barbados, mas precisam da nossa ajuda.
الثنائي الديناميكي قلص القائمة إلى 1،000 أميركي قد زاروا "أروبا" و"بربادوس" لكنهم يحتاجون مساعدتنا.

precisam da nossa ajuda para a encontrar.
إنهم بحاجة لمساعدتنا في إيجادها

Eles precisam da nossa ajuda.
هم بحاجة لمساعدتنا.

E precisam da nossa ajuda.
وهم بحاجة لمساعدتنا

Bullafo está caótico e não tem pessoal, e precisam da nossa ajuda.
ينقص "بافولو" المال والرجال وهم يحتاجون لمساعدتنا.

Eles precisam da nossa ajuda.
ماذا؟ إنهم يحتاجون لمساعدتنا.

Acabei de falar com o Fitz. Eles precisam da nossa ajuda.
لقد تلقيت اتصالاً من (فيتز) لتوّي إنهم بحاجة إلى مساعدتنا

Eles precisam da nossa ajuda!
‫إنهم بحاجة إلى مساعدتنا!