| Vou lá fora um minuto. Precisam de alguma coisa? | Open Subtitles | أنا ذاهب للداخل لدقيقة هل تحتاجون لشئ ؟ |
| - Precisam de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاجون لشيء؟ |
| Está tudo bem? Precisam de alguma coisa? | Open Subtitles | كيف الوضع هل تحتاجون أي شيء؟ |
| Precisam de alguma coisa? | Open Subtitles | ـ إنزل لأسفل ـ هل أحضر لكم شيء يا رفاق؟ |
| Precisam de alguma coisa? | Open Subtitles | هل أحضر لكم شيئاً؟ |
| Precisam de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاجون شيءا? |
| Vocês Precisam de alguma coisa? | Open Subtitles | رفاق هل تحتاجون أى شىء؟ |
| Precisam de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاجون شيئا يا شباب؟ |
| Precisam de alguma coisa? | Open Subtitles | أنتم هل تحتاجون الى شيء؟ |
| Miúdas, Precisam de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاجون لأي شيء يا فتيات ؟ |
| Precisam de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاجون اي شيء يا رفاق ؟ |
| - Precisam de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاجون لأي شيء يارفاق |
| - Precisam de alguma coisa? | Open Subtitles | - هل تحتاجون شيئا ؟ |
| - Precisam de alguma coisa? | Open Subtitles | - هل تحتاجون أي شيء؟ |
| - Precisam de alguma coisa? | Open Subtitles | - هل تحتاجون شيئاَ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 