"precisam saber" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن تعرفوا
• تحتاج إلى معرفته
• أن يعلموا
• ان يعلموا

Precisam saber como eles fazem... por onde chegam, a ordem que seguem nas coisas.
يجب أن تعرفوا كيف فعلوا ذلك والترتيب الذي يتبعونة عندما يقومون بالأمور

Precisam saber dos travões.
عن الفرامل يجب أن تعرفوا بشأن الفرامل

Não dirão o que vocês Precisam saber.
انها ليست ستعمل اقول لكم ما تحتاج إلى معرفته.

Tudo o que Precisam saber sobre as agruras da vida.
كل ما تحتاج إلى معرفته عن مصاعب الحياة

Posso poupá-lo, houve uma justificação. Mas Precisam saber o porquê.
يسعني إنقاذك، كان هناك تبرير لكنّ الناس يجب أن يعلموا بالسبب

Pelo sim, pelo não, Precisam saber o que ela tinha vestido antes de lançarem um alerta.
فقط في حالة ما إذا احتاجوا أن يعلموا ماذا كانت ترتدي قبل أن ينشروا إعلانا عن ضياعها.

Não Precisam saber o que falamos deles.
لا ينبغى ان يعلموا ما نقول عنهم

Precisam saber como é afogarem-se... para evitar o pânico... e ganhar tempo para se salvarem.
يجب أن تعرفوا كيف يبدو الشعور بالغرق... من أجل تفادي الذعر, وإستغلال تلك الثواني القليلة الّتي قد تنقذ حياتك.

Algumas pessoas não Precisam saber.
وربّما بعض الأشخاص لا داعيّ أن يعلموا بها.

E por isso, todos os anos, eu partilho o meu passado com os meus alunos, porque eles Precisam saber que toda a gente tem uma história, toda a gente tem dificuldades e toda a gente precisa de ajuda ao longo do caminho.
لذا كل عام، أشارك قصتي مع طلابي، لأنهم يجب أن يعلموا أن لكل شخص قصة، الكل لديه مصاعب، والكل يحتاج إلى المساعدة على طول الطريق.

Eu esperava tirar a Bo de perigo antes de alertar os outro, mas os anciãos Precisam saber que a Aife voltou.
لقد كُنت أتمنى أن ننقذ " بو " قبل أن أضطر الى أِخبار الأخرين. - ولكن " الشيوخ " يجب أن يعلموا بعودة " أيفا "

E elas não Precisam saber.
و ليس لهم ان يعلموا

Mas primeiro as pessoas desta cidade Precisam saber... que ninguém brinca com Terrell Singletery.
لكن اولاً, الناس بهذه .... البلده يجب ان يعلموا لا احد يصبح بطلاً بعيدا عن "تيريل سينقليتيري"ّ