"precisamos de dinheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• نحتاج للمال
• بحاجة للمال
• في حاجة إلى المال
• نحتاج المال
• نحتاج بعض النقود
• نحتاج مالا
• نحن بحاجة إلى المال
• نحن بحاجة للنقود

- Penso fazer-lhe chantagem. precisamos de dinheiro e ele tem muito.
أعتقد أنني سأبتزّه، فنحن نحتاج للمال وهو لديه فائضاً منه

Significa apenas que precisamos de dinheiro agora mesmo e não tenho a certeza que vender as tuas pinturas é como o vamos arranjar.
انظري ، إنه يعني فقط أننا نحتاج للمال الآن ولست متأكد أن بيع لوحاتك

Bem precisamos de dinheiro para experimentar com isso, para obter essas ferramentas lá.
حسناً نحن بحاجة للمال لتجربة ذلك للحصول على هذه الأدوات هناك

E mais, precisamos de dinheiro para a gasolina.
سيصبحوا 22 مليون وبالإضافة إلى ذلك، نحن بحاجة للمال للبنزين.

Só precisamos de dinheiro.
فقط في حاجة إلى المال. هذا هو الحق، رفيق؟

Vamo-nos casar no mês que vem e ele diz que eu podia perder o emprego com isto, justamente quando precisamos de dinheiro.
.. سنتزوج الشهر المُقبل وهو يقول أنني بإحداثي لهذه الضجة . قد أفقد عملي، في حين أننا نحتاج المال الآن

precisamos de dinheiro.
نحن نحتاج بعض النقود.

precisamos de dinheiro. Fui despedida.
نحتاج مالا لقد طردت

precisamos de dinheiro para atacar Roma.
نحن بحاجة إلى المال من أجل محاربة روما أخذته من روما

É maluco. precisamos de dinheiro.
أنسى ما قاله، انه مجنون نحن بحاجة للنقود

precisamos de dinheiro para lhes dar resposta e todos ganham.
نحتاج للمال لتثبيتها بالسوق، والجميع سيكسب

Mas precisamos de dinheiro e há quartos vazios.
ولكننا نحتاج للمال وهُناك غُرف.

E precisamos de dinheiro para o salvar.
أجل نحن نحتاج للمال لكي ... نستطيع إستعادته

Tu disseste que precisamos de dinheiro, certo?
-لقد قلتِ بأننا نحتاج للمال, صحيح؟

- precisamos de dinheiro rapidamente.
نحتاج للمال بسرعة

A maioria das vezes vendemos cobertores na cidade, porque ainda precisamos de dinheiro.
عادة نبيع أغطية في المدينة لأننا بحاجة للمال

Não estamos interessados em chantagem aqui, e não precisamos de dinheiro.
نحنلسنامهتمينبالإبتزازهنا, و نحن لسنا بحاجة للمال

Lisa, precisamos de dinheiro, não é?
ليسا نحن بحاجة للمال. أليس كذلك؟

Todos precisamos de dinheiro, não é?
جميعنا بحاجة للمال, أليس كذلك؟

precisamos de dinheiro para o meu tratamento.
إننا بحاجة للمال من أجل علاجي.

Pois. Bem, todos precisamos de dinheiro.
أجل، الجميع في حاجة إلى المال

Não precisamos de dinheiro, temo-nos um ao outro.
نحن لا نحتاج المال .. نحن نملك بعضنا البعض

precisamos de dinheiro.
نحتاج بعض النقود.

precisamos de dinheiro.
نحتاج مالا

precisamos de dinheiro.
نحن بحاجة إلى المال

precisamos de dinheiro para desmascarar um político corrupto.
نحن بحاجة للنقود للقضاء على سياسي فاسد