"precisamos de estar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن نكون
• نحتاج لأن نكون
• نحن من الضروري أن نكون

O que significa que Precisamos de estar todas sob o mesmo teto.
و هذا يعني أننا ثلاثتنا يجب أن نكون تحت سقف واحد

Conseguimos apanhar uns tipos das suas equipas e colocar umas escutas, mas para avançarmos Precisamos de estar no centro da actividade.
لقد تمكنا من إدخال فريق قام بوضع أجهزة تنصت، لكن الآن و من أجل إحراز تقدم يجب أن نكون بوسط المهد

Precisamos de estar na casa do teu avô às 18h. Podes ver o teu pai amanhã.
يجب أن نكون عند جدك في تمام الساعة السادسة ستتمكن من رؤية والدك غدًا

Precisamos de estar prontos para o próximo encontro.
نحتاج لأن نكون مستعدين للمواجهة القادمة

Precisamos de estar amanhã num sítio chamado Nova Iorque.
نحن من الضروري أن نكون فى مكان يسمى (نيويورك) قبل غدا

Acho que agora Precisamos de estar todos na ponte.
أعتقد اننا جميعا يجب أن نكون فى قمره القياده

Tens meia hora para ires buscar as tuas coisas, Precisamos de estar no hospital às 14:00.
لديك حوالي نصف ساعة لجمع أشيائك، يجب أن نكون بالمشفى على الـ 2 ظهراً.

Uma vez que as Forças Unidas chegarem, Precisamos de estar prontos para ajudar de qualquer forma que pudermos.
، بمجرد أن تصل القوات المتحدة يجب أن نكون مستعدين لمساعدتهم فى أى وقت

Precisamos de estar disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana.
يجب أن نكون متوفرين .للعمل 24 ساعة في الأسبوع

Precisamos de estar prontos para o próximo encontro.
يجب أن نكون جاهزين من أجل العبور القادم

Talvez nós também estejamos onde Precisamos de estar.
لربما نحنٌ بالضبط حيث يجب أن نكون