"precisamos de falar com" - Traduction Portugais en Arabe

    • نحن بحاجة الى التحدث
        
    • يجب أن نتحدث مع
        
    • نحتاج للتحدث مع
        
    • نحتاج للحديث مع
        
    • علينا التحدث مع
        
    • علينا التحدث إلى
        
    • نحتاج التحدث
        
    • نحن بحاجة إلى التحدث
        
    • نحن بحاجة للتحدث مع
        
    • نريد التحدث مع
        
    Entretanto, Precisamos de falar com alguém que o conheceu. Open Subtitles بغضون ذلك، نحن بحاجة الى التحدث مع شخص يعرفه
    Eu acho que Precisamos de falar com as nossas crianças... Open Subtitles أشعر بأننا يجب أن نتحدث مع أطفالنا
    Antes de irmos a qualquer lado, Precisamos de falar com o Grieves. Open Subtitles سيدى, قبل الذهاب إلى أى مكان "نحتاج للتحدث مع "جريفس
    Precisamos de falar com os agentes que estão no local, agora mesmo. Open Subtitles لكننا نحتاج للحديث مع العملاء بالموقع الآن
    Precisamos de falar com alguém que conheça esse... movimento de patinagem para qual esta fórmula foi escrita. Open Subtitles علينا التحدث مع شخص يعرف أي حركات تزلج كتبت بها هذه الصيغة
    Seja o que isto for, Precisamos de falar com alguém que perceba do assunto. Open Subtitles مهماً كان هذا ، علينا التحدث إلى أحدهم لأننا لسنا خبراء
    Precisamos de falar com alguém que esteve a trabalhar a noite passada. Open Subtitles نحتاج التحدث لأي أحد كان يعمل ليلة البارحة
    Por falar no Sr. Valentine, Precisamos de falar com ele. Open Subtitles يتحدث السيد عيد الحب، نحن بحاجة إلى التحدث معه.
    Precisamos de falar com o seu chefe... Open Subtitles هناك مشكلة خطيرة جدا مع الجهاز و نحن بحاجة للتحدث مع رئيسك...
    És uma querida, e dás-nos um minuto? Precisamos de falar com a Liz. Open Subtitles أتسمحين دقيقة لوحدنا، نريد التحدث مع ليز
    - Precisamos de falar com a sua banda. - Vão ter de esperar. Open Subtitles - نحن بحاجة الى التحدث الى الفرقة الخاصة بك.
    Precisamos de falar com ele. Open Subtitles نحن بحاجة الى التحدث مع هذا الرجل
    Precisamos de falar com ela. Open Subtitles نحن بحاجة الى التحدث مع الممرضة
    Precisamos de falar com Emmanuel Grayson. Open Subtitles يجب أن نتحدث مع (إمانويل غرايسون).
    - Precisamos de falar com o Norman. Open Subtitles يجب أن نتحدث مع (نورمان).
    Hazel, acho que não Precisamos de falar com mais ninguém. Este tipo arrasou-me. Open Subtitles (هيزل) ، لا أعتقد أننا نحتاج للتحدث مع أي شخص آخر ، هذا الرجل معي باسفل.
    Precisamos de falar com o piloto. Open Subtitles نحتاج للتحدث مع الطيار
    Precisamos de falar com a sua avó. Open Subtitles نحتاج للحديث مع جدتك
    Precisamos de falar com a Meredith Walker. Open Subtitles نحتاج للحديث مع (ميريدث والكر).
    Precisamos de falar com os chineses. Open Subtitles يجب علينا التحدث مع هؤلاء الصينيين. تماماً.
    Precisamos de falar com o segurança, o Norsky. Open Subtitles -يمكنني إحضار بضع ملفات . علينا التحدث مع الرجل الأمني (جيرولد نورسكي).
    Precisamos de falar com o Judd. Open Subtitles (يجب علينا التحدث إلى (جو الآن
    Precisamos de falar com ela. Open Subtitles 00 مساء نحتاج التحدث إليها
    Precisamos de falar com ele o quanto antes. Open Subtitles نحن بحاجة إلى التحدث معه في أقرب وقت ممكن.
    Precisamos de falar com a Callie. Open Subtitles نحن بحاجة للتحدث مع (كالي)
    Boa tarde. Serviços Secretos. Precisamos de falar com Jad Jamal. Open Subtitles مساء الخيرنحن من الخدمه السريه نريد التحدث مع جاد جمال

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus