"precisamos de ficar" - Traduction Portugais en Arabe

• علينا البقاء
• يجب أن نبقى
• علينا إبقاء

Mãe, Precisamos de ficar, ainda há algo lá fora.
أمي، علينا البقاء هنا، شيء لا يزال هناك.

Precisamos de ficar nas nuvens até chegarmos à cidade.
علينا البقاء هنا في السحب حتى عودته الى الجزيرة.

Não Precisamos de ficar só.
ليس علينا البقاء وحدنا , ولا نستحق

Agora, queres fugir quando Precisamos de ficar e lutar.
تريدين الهرب الآن بينما يجب أن نبقى ونقاتل.

Não, Precisamos de ficar aqui. O Sam não pode andar.
لا يجب أن نبقى هنا سام في حال لا تسمح له بالحراك

Olhem, se vamos começar todos a alucinar, Precisamos de ficar todos dentro desta casa.
اسمعوا، إذا كُنّا جميعاً سنبدأفيالهلوسة.. علينا إبقاء الجميع داخل المنزل.

Precisamos de ficar aqui e descobrir quem o contratou.
علينا البقاء هنا ونكتشف من قام بتوظيف (ماكبرايد).

Tecnicamente, nem Precisamos de ficar em Pasadena.
ومن الناحية العملية، ليس علينا البقاء في "باسادينا" حتى

Não, Precisamos de ficar por aqui.
كلا، علينا البقاء قريبين.

Nós não Precisamos de ficar aqui.
ليس علينا البقاء هنا

Precisamos de ficar agachados, senhor!
علينا البقاء مختبئين يا سيدي!

E porque é bastante óbvio agora que para nos mantermos sãos, Precisamos de ficar juntos.
ولأن الأمر واضح تماما الآن إذا أردنا ألا نجن، يجب أن نبقى معا.

Precisamos de ficar próximos.
قد يشُكُّوا بأنكِ أخبرتني. أنتِ وأنا يجب أن نبقى قريبين من بعضنا،

Precisamos de ficar juntos!
يجب أن نبقى معاً.

A questão é que Precisamos de ficar em silêncio.
-المهم هو, علينا إبقاء ذلك بشكل سري