"precisamos de provas" - Traduction Portugais en Arabe

• نحتاج إلى دليل
• نحتاج لدليل
• نحتاج دليل
• بحاجة إلى إثبات
• نحتاج لأدلة

Precisamos de provas disso, juntamente com qualquer outra coisa que ele fez.
نحتاج إلى دليل على ذلك، بالإضافة لأيّ شيءٍ آخر فعله.

Precisamos de provas concretas ou esta investigação não vai prosseguir.
نحتاج إلى دليل صلب أو لن يمضي قدما هذا التحقيق

Desta vez Precisamos de provas, pessoal.
نحتاج إلى دليل في هذا الوقت يا جماعة..

- Precisamos de provas. - O que é que achas que este é?
نحتاج لدليل ماذا تعتقد أنه هذا ؟

Precisamos de provas concretas de que o Underwood está por trás disto.
نحتاج لدليل قوي بأن "أندروود" كان خلف هذا

Precisamos de provas.
نحتاج دليل كيف سنتدبر بهذا الشأن؟

Precisamos de provas.
نحن بحاجة إلى إثبات جانين يجب أن تقدم للأعتذار

Precisamos de provas que o liguem à conspiração.
في تورطه في واحدة من أبشع الجرائم في التاريخ نحتاج لأدلة مباشرة تربط بينه وبين المؤامرة

Muito circunstancial. Precisamos de provas concretas.
لا، ظرفي للغاية نحتاج إلى دليل قاطع

Ainda Precisamos de provas, que é isto que está a causar o comportamento aberrante dos animais.
لا نزال نحتاج إلى دليل أن هذا الشيء هو المسبب للسلوك الشاذ للحيوانات نحتاج إلى...

Precisamos de provas.
نحتاج إلى دليل ..

- Precisamos de provas.
نحن ما زِلنا نحتاج إلى دليل

Precisamos de provas, algo que o ligue ao Kevin.
نحتاج إلى دليل شيء ربطه مع" كيفن".

- Mas Precisamos de provas.
-لكننا نحتاج إلى دليل

Precisamos de provas de que têm mesmo o Noah.
نحن نحتاج لدليل انهم بالفعل لديهم نواه

Precisamos de provas sólidas que o liguem ao local do crime.
نحتاج لدليل ملموس لربطه بمسرح الجريمة.

Precisamos de provas físicas para ajudar a vender a ideia de que o Convénio foi responsável.
نحتاج لدليل مادي لمساعدتنا في ترويج فكرة أن ( الكوفنانت ) هم المسؤولين

Não passa de especulação, Bosley. Precisamos de provas.
إنه مجرد تخمين يا " بوسلى " نحتاج دليل

Larry, Precisamos de provas.
لاري نحتاج دليل

Sim, mas Precisamos de provas.
لكننا نحتاج دليل

Nada disso nos ajudará a destruir Rochefort, Precisamos de provas da culpa dele.
لا شيء من هذا سيساعدنا على تدمير "روشفور", نحن بحاجة إلى إثبات ذنبه.

Precisamos de provas sólidas de que estava no local do crime.
نحتاج لأدلة دامغة لوضعه في مسرح الجريمة