"precisamos de saber o que" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن نعرف ما
• نحتاج لنعلم ماذا
• نريد أن نعرف ماذا
• نحن بحاجة لمعرفة ما

O quer que tenha visto, por mais bizarro que seja, Precisamos de saber o que foi.
أيّاً كان ما رأيتَه، و مهما كان غريباً يجب أن نعرف ما هو

Precisamos de saber o que havia nessa mala.
يجب أن نعرف ما الموجود في تلك الحقيبة.

Primeiro, Precisamos de saber o que te aconteceu.
أولاً ، نحتاج لنعلم ماذا حدث لكِ

- Precisamos de saber o que está no testamento do Sr. Ackroyd.
"نريد أن نعرف ماذا كان في وصية السيد "آكرويد

Precisamos de saber o que lhes aconteceu, certo?
نريد أن نعرف ماذا حدث لهم أليس كذلك؟

Tipo, Precisamos de saber o que sabe... e não ao contrário.
و لهذا نحن بحاجة لمعرفة ما تعرفينه و ليس العكس

O único modo de apanhá-lo é descobrir quem o contratou e, para isso, Precisamos de saber o que mandaram o Barrett Hawke encontrar.
الطريقة الوحيدة للنيل من هذا الرجل سيكون بمعرفة من استأجره، ولأجل ذلك، يجب أن نعرف ما تمّ إرسال (باريت هوك) لإيجاده.

Precisamos de saber o que isso contém.
يجب أن نعرف ما هنا

- Não parecia ser. Precisamos de saber o que está o Sukar a tramar.
يجب أن نعرف ما الذي يخطط له "سوكار".

Precisamos de saber o que é que ele estava à procura.
يجب أن نعرف ما كان يبحث عنه.

Precisamos de saber o que aconteceu.
نريد أن نعرف ماذا حدث

Precisamos de saber o que é que ele fazia de facto, senhor Westfal.
نريد أن نعرف ماذا تفعل حقاً هنا، سيد (ويستفول).

Precisamos de saber o que esconde e precisamos de saber...
نحن بحاجة لمعرفة ما تُخفيه، ونحن بحاجة لمعرفة هذا الآ...

Precisamos de saber o que estás a passar, para te podermos ajudar.
نحن بحاجة لمعرفة ما تمرين به حتى يمكننا مساعدتكِ - أمي .