Precisamos de trabalhar juntos, não de discutir entre nós. | Open Subtitles | لا، نحن بحاجة إلى العمل معاً الآن لا ان نتجادل مع بعض |
Precisamos de trabalhar juntos. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى العمل معا. |
Mas, Precisamos de trabalhar a logística, algo que leva tempo. | Open Subtitles | لكن يجب أن نعمل على الإمدادات، والذي يستغرق وقتاً |
Precisamos de trabalhar juntos, não importa o quão difícil | Open Subtitles | يجب أن نعمل سويا مهما كان صعبا هذا الأمر |
Precisamos de nos reeducar para as coisas relevantes, Precisamos de trabalhar fora das nossas zonas de conforto e precisamos de ser melhores cidadãos no nosso quintal. | TED | نحتاج أن نعيد تعليم أنفسنا حول الأشياء المهمة نحتاج أن نعمل أكثر خارج نطاق راحتنا, و نحتاج أن نكون مواطنين أفضل في مكاننا. |
Seamus, Precisamos de trabalhar na tua habilidade de controlar a raiva. | Open Subtitles | سيموس، نحتاج للعمل على مهارات إدارة غضبك. |
Precisamos de trabalhar juntos. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى العمل معا |
Precisamos de trabalhar juntos. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى العمل معا |
Os outros esconder-se-ão quando se aperceberem que o temos, então, Precisamos de trabalhar rapidamente. | Open Subtitles | سيختفي الآخرون عندما يعلمون أنه معناً، لذا يجب أن نعمل بشكل أسرع |
Precisamos de trabalhar com eles. | Open Subtitles | يجب أن نعمل معهم. إنّهم يستحقون احترامنا وثقتنا... |
Só Precisamos de trabalhar juntos. | Open Subtitles | يجب أن نعمل سوياً |
Precisamos de trabalhar depressa. | Open Subtitles | يجب أن نعمل بسرعه |
Precisamos de trabalhar juntos. | Open Subtitles | يجب أن نعمل سويًّا |
- Precisamos de trabalhar. | Open Subtitles | يجب أن نعمل |
Precisamos de trabalhar rápido para encontrar a nossa mãe e aquela fotografia é a nossa única pista. | Open Subtitles | لذا نحتاج أن نعمل بسرعة كى نجد أمنــا الحقيقية وهذه الصورة هى دليلنا الوحــــيد |
Precisamos de trabalhar com estes estudantes. | TED | ونحن نحتاج أن نعمل مع هؤلاء الطلاب. |
Precisamos de trabalhar juntos. | Open Subtitles | . نحتاج للعمل سوية |
Nós Precisamos de trabalhar com estes detectives. | Open Subtitles | نحتاج للعمل مع هؤلاء المحققين |