"precisamos disso" - Traduction Portugais en Arabe

• بحاجة لذلك
• نحتاج إليه
• نحتاج هذا
• ونحن نحتاج
• نحتاج إلى ذلك
• نحتاج ذلك
• نحتاج لذلك

Não, não precisamos disso. Kensi, Deeks.
كلا، كلا، كلا، لسنا بحاجة لذلك كينزى، ديكس

O que é ótimo porque precisamos disso.
الذي هو عظيم، لأننا بحاجة لذلك.

Se serve de consolo, precisamos disso rapidamente.
لو كان سيجعلكِ تشعرين بشكل أفضل، فإننا نحتاج إليه بسرعة.

precisamos disso para sobreviver.
نحتاج هذا لنبقى أحياء

precisamos disso. Nós respeitamos e celebramo-nos uns aos outros enquanto homem e mulher, enquanto comunidade e enquanto parte deste planeta. Precisamos de continuar assim.
ونحن نحتاج ان نفتخر ونحترم كل الاطراف الرجال والنساء والمجتمع كجزء من هذا الكوكب وعلينا ان نستمر بهذا على جميع الاصعدة

Se quisermos continuar a viver juntos no nosso lindo planeta, precisamos disso.
إذا أردنا العيش معاً على هذا الكوكب الجميل، فإننا نحتاج إلى ذلك بالفعل.

Sejamos optimistas e admitamos que não precisamos disso.
دعنا نكون متفائلون ونقول نحن لن نحتاج ذلك.

Sim, mas a verdade é que não precisamos disso.
نعم ، ولكن الحقيقة هي أننا لا نحتاج لذلك

Depressa. precisamos disso.
أسرع يا رجل, أننا بحاجة لذلك

Tudo bem, precisamos disso antes dele chegar.
حسناً, نحتاج إليه قبل أن يأتى

precisamos disso, meu:
نحتاج إليه يا رجل

Não precisamos disso.
لا نحتاج إليه.

- Não precisamos disso.
نحن لا نحتاج هذا ,أتعلمين

- Sim, classe... - Eles têm, e nós precisamos disso agora.
أجل، راقيان - هما كذلك، ونحن نحتاج إلى ذلك الآن -

McKay, precisamos disso ligado!
مكاى ، نحن نحتاج ذلك الآن

Ele sabe tudo sobre este edifício, e nós precisamos disso.
إنّه يعرف كلّ صغيرةٍ وكبيرة في هذا المبنى، وإنّنا نحتاج لذلك.