"precisamos que venha" - Traduction Portugais en Arabe

• نحتاج منكِ
• نريد منك أن تأتي
• نريدك أن تأتي

Jaclyn, precisamos que venha até a esquadra e responder a algumas perguntas sobre como tentou matar a Nina Taylor.
(جاكلين) نحن سوف نحتاج منكِ التوجه للقسم والإجابة على بعض الأسئلة حول كيفية محاولتك لقتل (نينا تايلور)

Ms. Wyatt, precisamos que venha connosco à sede.
آنسة (وايت)، نحتاج منكِ للعودة معنا للمكتب الرئيسي

precisamos que venha já ao laboratório. O Todd precisa de falar consigo.
نريد منك أن تأتي إلى المعمل ِ (تود) يريد أن يتحدث إليك

precisamos que venha connosco.
نريد منك أن تأتي معنا

Só precisamos que venha até à esquadra, responder a algumas perguntas.
نريدك أن تأتي معنا للمقسم لتجيب على بعض الأسئلة

precisamos que venha connosco, Major.
نريدك أن تأتي معنا، أيها الرائد

Menina Gerritsen, precisamos que venha até à esquadra connosco para responder a algumas perguntas.
آنسة (غيرتسن), نريدك أن تأتي معنا للمكتب لبعض الأسئلة.

precisamos que venha à Base da Marinha ajudar-nos com um retrato robot do Kaplan.
حسناً، فقط نريدك أن تأتي إلى الشعبة و تساعدينا في رسم صورة لـ (كابلن).

precisamos que venha connosco.
و نريدك أن تأتي معنا.