"precisamos sair" - Traduction Portugais en Arabe

    • علينا الخروج
        
    • يجب أن نخرج
        
    • نحن بحاجة للخروج
        
    • نحن بحاجة إلى الخروج
        
    Então é uma linda manhã, a minha pressão arterial está de volta nos 110/72, e nós, meu amigo, Precisamos sair. Open Subtitles انه صباح جميل ضغط دمي أستقر وعاد لحاته الطبيعية ونحن ,يا صديقي ,علينا الخروج معا
    Pessoal, Precisamos sair daqui, agora! Open Subtitles يا رفاق، علينا الخروج من هنا فوراً
    Não sei, mas Precisamos sair daqui agora. Open Subtitles لا أعلم لكن علينا الخروج من هنا
    Precisamos sair daqui. Open Subtitles أنه طريق قريب جدا تعالِ، نحن يجب أن نخرج من هنا
    Precisamos sair daqui e ligar para a Guarda Nacional, Open Subtitles يجب أن نخرج من هنا، و نتصل بالأمن القومى
    Esta posição está comprometida. Precisamos sair daqui agora. Open Subtitles هذا الموقع خطير نحن بحاجة للخروج من هنا الآن
    Precisamos sair daqui agora. Open Subtitles نحن بحاجة إلى الخروج من هنا الآن.
    Eles estão vindo. Precisamos sair daqui. Open Subtitles انهم قادمون علينا الخروج
    Precisamos sair daqui. Open Subtitles علينا الخروج من هنا
    Precisamos sair da cidade. Open Subtitles بل علينا الخروج من المدينه
    Precisamos sair desta casa. Open Subtitles علينا الخروج من هذا المنزل.
    Precisamos sair deste lugar. Open Subtitles علينا الخروج من هذا المكان
    Precisamos sair daqui, agora. Open Subtitles علينا الخروج من هنا الأن
    Precisamos sair daqui agora. Open Subtitles علينا الخروج من هنا فورًا.
    Precisamos sair daqui. O ponto de extração é a 10 km. Open Subtitles يجب أن نخرج من تلك الغرفة نقطة الأستخراج على بعد 6 أميال
    Meu Deus, Precisamos sair daqui. Open Subtitles يا إلهي، يا إلهي يجب أن نخرج من هنا
    Jenny, Precisamos sair daqui. Precisamos sair daqui! Open Subtitles (جيني)، يجب أن تخرجِ من هنا يجب أن نخرج من هنا
    Precisamos sair daqui. Open Subtitles يجب أن نخرج من هنا
    Precisamos sair daqui, o resto do dia, ir para a pedreira. Open Subtitles نحن بحاجة للخروج من هنا. ينفخون بقية اليوم، انتقل إلى المحجر.
    E preciso... Nós Precisamos sair daqui. Open Subtitles ... و أنا بحاجة نحن بحاجة للخروج من هنا
    Precisamos sair agora. Open Subtitles نحن بحاجة إلى الخروج من هنا الآن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus