"precisar da minha ajuda" - Traduction Portugais en Arabe

• ستحتاج مساعدتي
• بحاجة لمساعدتي
• تحتاج لمساعدتي
• تحتاج مساعدتي
• تحتاجين مساعدتي
• تحتاج إلى مساعدتي
• بحاجة إلي لمساعدته

Se quiserem concluir esta missao, vao precisar da minha ajuda.
إذا تتمنّى أن تكمل هذا المشروع، أنت ستحتاج مساعدتي.

A mãe, vai precisar da minha ajuda se nos vamos mudar para tão longe.
أمّي بحاجة لمساعدتي حقاً إذا كنا سننتقل إلى مكان بعيد جداً.

Se ela está fraca ou doente, pode precisar da minha ajuda.
إذا كانت ضعيفه أو مريضه فقد تحتاج لمساعدتي

Solta-me. Vais precisar da minha ajuda.
تعيين لي مجانا، وسوف تحتاج مساعدتي.

- Vão precisar da minha ajuda para o deter. - Como é que sei que não és tu a ameaça?
سوف تحتاجين مساعدتي لأوقفه كيف أعلم أنك لست التهديد ؟

Acredito que, se queres salvá-lo, vais precisar da minha ajuda.
أعتقد بأنه إذا كنت جادأً في إنقاذه، سوف تحتاج إلى مساعدتي.

Ele vai precisar da minha ajuda para sobreviver.
إنصت، إنه بحاجة إلي لمساعدته للبقاء على قيد الحياة

Vais precisar da minha ajuda com os pacientes desaparecidos.
ستحتاج مساعدتي مع هؤلاء المرضى الهاربين

Em breve, vai precisar da minha ajuda.
قريباً يوم ما، ستحتاج مساعدتي.

Porque não vai dizer ao Strange que para parar o Gordon e a Polícia vai precisar da minha ajuda.
فلماذا لا تذهب أقول غريب انه اذا كان يريد وقف جوردون وGCPD ثم قال انه ذاهب الى بحاجة لمساعدتي.

- Vais precisar da minha ajuda.
ـ ستكون بحاجة لمساعدتي

Vai precisar da minha ajuda.
سوف يكون بحاجة لمساعدتي

Linda ainda pode estar a precisar da minha ajuda.
ليندا) قد تحتاج لمساعدتي)

Bem, imaginei que poderia precisar da minha ajuda.
فكرت أنك تحتاج مساعدتي

Tenho de ir, ela vai precisar da minha ajuda.
-يجدر بي الذهاب، فقد تحتاج مساعدتي

Pensei que podias precisar da minha ajuda.
اعتقدت أنكِ ربّما تحتاجين مساعدتي.

Achei que podias precisar da minha ajuda.
اعتقدت أنكِ ربّما تحتاجين مساعدتي.

A Kara disse-me que estavas aqui e que podias precisar da minha ajuda.
) كارا) أخبرتني أنك هنا) قالت أنك قد تحتاج إلى مساعدتي