"precisar de mais do que" - Traduction Portugais en Arabe

• أحتاج أكثر من
• سنحتاج أكثر من

Vou precisar de mais do que 12 semanas.
الآن هذا سيستغرق بعض الوقت. سوف أحتاج أكثر من 12 أسبوعا.

Vais precisar de mais do que isso, rapaz!
أحتاج أكثر من ذلك يا ,فتى

Para invadir um acelerador linear acho que vamos precisar de mais do que fita isoladora.
لاقتحام المسارع الخطي أظننا سنحتاج أكثر من شريطٍ لاصق

Provavelmente vamos precisar de mais do que uma para que toda a gente possa comer um bocadinho.
-حسناً، غالباً سنحتاج أكثر من فطيرة واحدة . -كي يحصل الجميع على قطعة .

Acho que irá precisar de mais do que isso.
أعتقد أننا سنحتاج أكثر من ذلك

Vamos precisar de mais do que isso para ligar o Starling aos homicídios.
سنحتاج أكثر من ذلك لربط (ستارلينغ) بالجرائم. لا.