"precisar de uma lista" - Traduction Portugais en Arabe

• سأحتاج لقائمة
• نحتاج إلى قائمة

Vou precisar de uma lista dos nomes.
-أنا سأحتاج لقائمة بأسمائهم . بالتأكيد، اتبعيني.

Vou precisar de uma lista de nomes, amigos, família, colegas, inimigos...
لايمكنني تخيل مالذي يتحدثون عنه سأحتاج لقائمة اسماء أي أحد كانوا يتواصلون معه، أصدقاء... العائلة، زملاء عمل، أعداء، كل شئ...

- Está bem. Vou precisar de uma lista dos funcionários que perderam dinheiro por causa do erro do Toby.
صحيح، سأحتاج لقائمة جميع الموظفين الذين خسروا أموالا بسبب خطأ (توبي).

Vamos precisar de uma lista de todos os empregados.
حسناً , سوف نحتاج إلى قائمة بجميع موظفينك

Vamos precisar de uma lista de todas as mulheres do seu escritório, de todas as mulheres que viu socialmente nos últimos meses.
نحتاج إلى قائمة. جميع النساء في مكتبك, أي مرآة كنت تراها في الشهور القليلة السابقة.