"precisarem de mim" - Traduction Portugais en Arabe

• احتجتموني
• إحتجتموني
• تحتاجونني
• بحاجة لي
• تحتاجني
• أحتجتموني
• احتجت إلي
• أحتجتوني
• احتاجني
• احتاجوني
• تحتاجوني

Se precisarem de mim, estou no McDonald's a ver os números mudarem.
إن احتجتموني سأكون في ماكدونالدز أراقب تغيير الأرقام

Bem, a melhor maneira de aprender qualquer desporto é a practicar se precisarem de mim, estarei no meu escritório a fazer contas.
حسناً، ان افضل طريقه لتعمل الرياضه هي بلعبها اذا احتجتموني سأكون في المكتب

E se precisarem de mim, estarei aqui, do lado divertido da ilha.
وأنا سيكون لدي جانبي وإذا إحتجتموني سأكون هنا على الجانب المرح من الجزيرة تمتعوا بتخلفكم

Enquanto precisarem de mim mas não me quiserem, então eu fico.
عندما تحتاجونني و لا تريدونني، يجب أن أبقى.

Mas podem chamar quando precisarem de mim.
ولكن، اه، فإنه لا يزال تشمل بطولات السوبر بين الحين والآخر كلما كنت بحاجة لي.

Se precisarem de mim, puxem-me de volta.
اذا كنت تحتاجني , حدثني عند عودتي

Se precisarem de mim, estou na varanda a beber whisky.
إن أحتجتموني فسأكون في الشرفة أحتسي السائل اللاصق

E tu sabes onde me encontrar se precisarem de mim.
و أنت تعلمين أين تجدينني إذا احتجت إلي

Até lá, se precisarem de mim estou lá em baixo.
حتى حدوث ذلك , إذا أحتجتوني سأكُن بالأسفل

Se precisarem de mim por alguma razão... há um sistema de comunicação.
إذا احتجتموني لأي سبب يمكننا التواصل عبر هذا الجهاز

terão de o fazer bem. E eu ajudar-vos-ei, se precisarem de mim.
فعليكم فعله بشكل صائب، وسأساعدكم إن احتجتموني

Estou na biblioteca, se precisarem de mim.
سأكون في المكتبة إن احتجتموني

Liguem-me, se precisarem de mim.
واستدعوني لو احتجتموني

Fala o Blart, se precisarem de mim, estou ao pé dos quiosques.
أنا بلارت , إذا إحتجتموني فأنا عند قسم الإكسسوارات

Se precisarem de mim, estou no meu gabinete.
إن إحتجتموني سأكون بموضعي

Mas vou passar uma receita para relaxantes musculares e estou sempre aqui, se precisarem de mim.
لكنّني سأكتب لهُ مرخياً عضلياً وأنا هنا حين تحتاجونني

Sim, voltei enquanto precisarem de mim.
نعم. سأكون هنا قدر ما تحتاجونني.

Se precisarem de mim ou da Alice, tens os meus números?
إذا كانوا بحاجة لي من أي وقت مضى، أليس، هل حصلت على أرقام بلدي؟

Obrigado. Chamem-me se precisarem de mim.
شكرا لك انظر,نادني ان كنت تحتاجني

Crianças, se precisarem de mim, estarei na parede a fazer olhares rápidos e súbitos.
, ياأطفال , إذا أحتجتموني سأكون في الحائط أمضي بسرعة وأندفاع

Se precisarem de mim, liguem.
إذا احتجت إلي ، إتصل بي على الراديو

Crianças, se precisarem de mim, estarei na parede a fazer olhares rápidos e súbitos.
أيها الأولاد أذا أحتجتوني سأكون على الجدار أقوم بحركات والتفاتات سريعة

Vou-me embora cedo, por isso se precisarem de mim, vou estar na casa da praia a jantar com uma certa pessoa.
سوف اغادر مبكرا اليوم لذلك اذا ما احتاجني احد انا سوف اكون في بيتش هاوس اتناول العشاء مع بعض الاشخاص

Acho que vou só esperar aqui até, sabe, se precisarem de mim para Francês, então é para lá que vou.
كما تعلمين, إذا ما احتاجوني في الفرنسية إذا ذلك هو مكاني

Se precisarem de mim, é só me ligarem, o número de casa está atrás.
أنتم تحتاجوني .. أتصلوا بي أرقام المنزل على خلف البطاقة