"precisariam de" - Traduction Portugais en Arabe

• سيحتاجون

Se tivessem que vigiar todos os psiquiatras de L.A., Precisariam de um exército.
نعم قالوا أنهم إذا كان عليهم حماية كل طبيب نفسي في لوس أنجلوس فإنهم سيحتاجون جيشاً

E ele acreditava que, no final da "Helter Skelter", os negros, que ele considerava inferiores, Precisariam de um branco para os guiarem.
وظن ان التبعات هيلتر سكيلتر ستكون, السود والذي اعتبرهم أدنى من البشر سيحتاجون لرجل ابيض ليقودهم

Têm de trabalhar no inverno porque não têm dinheiro para trabalhar no verão e na primavera, pois, se o fizessem, Precisariam de navios e submersíveis para este trabalho.
السبب الذي جعلهم يعملون في فصل الشتاء هو أنهم لا يملكون ما يكفي من المال للعمل في الصيف والربيع، بحيث، إن فعلوا ذلك، فإنهم سيحتاجون سفنا وغواصات للقيام بعملهم.

Precisariam de um especialista para manter o vírus estável, e um laboratório de biossegurança Nível 4 para trabalhar.
سيحتاجون لخبير لإبقاء الفايروس مستقراً ومخبر السلامة الاحيائية من الدرجة الرابعة للعمل فيه هل يوجد واحد من هذه المخابر على الجزيرة؟

Precisariam de autorização do meu departamento.
سيحتاجون إلى تصريح من مكتبي

Sim, ainda Precisariam de provas.
نعم, ما زالوا سيحتاجون لدليل

Eles sabiam que existia algo lá fora, e que Precisariam de ti e da Cat para pôr um fim a isso.
لقد علموا بأنك هناك شيء ما في الخارج و أنهم سيحتاجون مساعدتك أنت و (كاثرين)

Precisariam de mim por quantas semanas?
كم أسبوعاً سيحتاجون إلي؟