"precisas de dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك قول
• بحاجة لقول
• حاجة لقول
• مضطراً لقول
• يجب أن تقول
• يجب عليكِ قول
• بحاجة لأن تقولي
• تحتاج ان تقول
• بحاجة إلى أن تقول
• داعي لأن تقولي أي

Não precisas de dizer muito, sabes. Só precisas de ter o controlo da situação movê-los da maneira como queres que se movam.
ليس عليك قول الكثير , عليك نوعاً ما فقط أن تسيطري على الوضع

Não precisas de dizer.
ليس عليك قول هذا.

Não precisas de dizer nada. Está tudo bem entre nós.
لست بحاجة لقول أي شيء آخر كلّ شيء واضح ومفهوم بيننا

Não precisas de dizer nada. Sei os meus limites.
لا حاجة لقول أي شيء أنا أعرف حدودي

Não precisas de dizer nada. Tudo isso... é um flirt.
لم تكن مضطراً لقول أي شيء كل هذا النقاش , كان غَزَلاً

Kyle, não precisas de dizer tudo o que te passa pela cabeça.
أتعرف, كايل, لا يجب أن تقول كل ما يخطر في بالك

Tudo bem. Não precisas de dizer nada.
لا يجب عليكِ قول أي شيء

Não precisas de dizer nada.
لست بحاجة لأن تقولي أي شيء

Não precisas de dizer isso.
ليس عليك قول ذلك

Não precisas de dizer isso.
ليس عليك قول كل هذا

Não precisas de dizer nada, porque estou de saída.
،لست بحاجة لقول أي شيء لأني مغادر

Não precisas de dizer nada. Porque vou-me embora.
لست بحاجة لقول أي شيء، لأنني مغادر

- Não precisas de dizer nada.
لا حاجة لقول اي شيء

Não precisas de dizer nada.
لا حاجة لقول أي شيء

Não precisas de dizer mais isso.
لست مضطراً لقول شئ

- Pede alguma coisa. - Não precisas de dizer de novo.
أطلب شيء، أوبري لا يجب أن تقول لي مرتين

Não precisas de dizer nada.
لا يجب أن تقول شيء ، فقط أومئ

Não precisas de dizer nada.
لا يجب عليكِ قول شيء.

Não precisas de dizer nada.
لا يجب عليكِ قول أي شئ

Olha, se precisas de dizer "eu amo-te", liga para a tua mãe.
انظر اذا كنت تحتاج ان تقول احبك فيجب ان تتصل بامك

Não precisas de dizer nada, Laura.
- أنت لست بحاجة إلى أن تقول أيّ شئ، لورا.

Olha, não precisas de dizer nada, querida.
.لا داعي لأن تقولي أي شيء يا حبيبتي