"preciso de protecção" - Traduction Portugais en Arabe

• بحاجة للحماية
• أحتاج للحماية
• أحتاج إلى حماية
• أريد حماية
• بحاجة إلى الحماية
• بحاجة إلى حماية

E não vos posso dar esta camisa, porque preciso de protecção.
ولا أستطيع إعطاءك القميص لاني بحاجة للحماية

Tu és a única razão porque preciso de protecção.
أنت السبب الوحيد الذي يجعلني بحاجة للحماية

preciso de protecção.
ـ انني بحاجة للحماية ـ من مٍن؟

É por tua causa que preciso de protecção.
أنت السبب الذي جعلني أحتاج للحماية من البداية

- Vá lá, Moz. Não preciso de protecção. Mas é justo.
(بالله عليكَ يا (موّز أنا لا أحتاج للحماية

Protecção. preciso de protecção.
حماية، أحتاج إلى حماية

Não preciso de protecção. Quero ser tratada como uma igual.
لا أريد حماية , أريد المعاملة بالمساواة

preciso de protecção. Envia uma equipa para me vir buscar.
أنا بحاجة إلى الحماية أنا بحاجة الى فريق كي يأتي لإصطحابي.

Eu não preciso de protecção. Preciso de ficar só!
لست بحاجة إلى حماية , أنا بحاجة لأن أبقى بمفردي

Não sou a tua filha. Não preciso de protecção.
لستُ ابنتك، لستُ بحاجة للحماية

- Eles... erroneamente acreditam que preciso de protecção.
يعتقدون خطئاً أنني بحاجة للحماية.

Não preciso de protecção, e a carreira política dele?
لست بحاجة للحماية ومسيرة حياته السياسية

Se falar consigo, preciso de protecção.
-لو تحدّثتُ إليك، فأنا بحاجة للحماية

Não preciso de protecção.
أنا لستُ بحاجة للحماية

Não preciso de protecção!
لا أحتاج للحماية

Não preciso de protecção.
لا أحتاج للحماية!

Não, não preciso de protecção legal.
لا أحتاج إلى حماية قانونية

Aang, anda comigo ao planetário, preciso de protecção.
آنج) ، تعال معي إلى غرفة العرض) أريد حماية

preciso de protecção, asilo.
أنا بحاجة إلى الحماية أريد اللجوء

Sou eu quem digo se preciso de protecção, não tu.
أنا من يقرر إن كنتُ بحاجة إلى حماية أو لا، وليس أنت.