"preciso dessa" - Traduction Portugais en Arabe

    • أريد تلك
        
    • اريد هذه
        
    • أحتاج تلك
        
    • أحتاج لتلك
        
    • أحتاج لهذه
        
    • احتاج هذا
        
    • أَحتاجُ تلك
        
    • بحاجة لتلك
        
    Martin, Preciso dessa peça sobre a falta de abóboras. Open Subtitles مارتن"، أريد تلك المعلومة" "عن نقص "القرع
    Eu Preciso dessa história. Preciso de um furo, está bem? Open Subtitles أريد تلك القصة أريد ضربة ساحفة, حسناً؟
    - Preciso dessa máquina. Por favor diga-me o que se passa. Open Subtitles ـ اريد هذه الكاميرا ـ رجاءً اخبريني ما الذي يحدث
    E as coordenadas da telepassagem? Preciso dessa informação. Open Subtitles ماذا عن إحداثيات نقل الفضاء أحتاج تلك المعلومات
    Eu Preciso dessa bola. Open Subtitles أحتاج لتلك الكرة
    Eu não Preciso dessa merda. Open Subtitles أما أنا فلا أحتاج لهذه القذاره
    Não, eu desisto. Não Preciso dessa porcaria. Open Subtitles لا ، انا مغادرة لا احتاج هذا الهراء
    Preciso dessa lista de dadoras. Open Subtitles أَحتاجُ تلك قائمةِ المتبرعِين
    Não Preciso dessa lista. Ele já foi substituído. Open Subtitles أنا لستُ بحاجة لتلك القائمة لقد تم إستبدالها بالفعل
    Eu Preciso dessa profecia. Open Subtitles أريد تلك النبوءة
    Preciso dessa linha livre. Open Subtitles أريد تلك السكة خالية
    Preciso dessa maldição. Open Subtitles أريد تلك اللعنة.
    Preciso dessa seringa já. Open Subtitles اريد هذه الحقنة الان
    Não Preciso dessa merda. Open Subtitles لا اريد هذه التراهات
    Preciso dessa massa. Open Subtitles أحتاج تلك العجينة
    Preciso dessa operação agora. Open Subtitles أحتاج لتلك العملية فوراً
    Eu... eu Preciso dessa probabilidade. Open Subtitles أحتاج لتلك الفرصة
    Preciso dessa parte... Open Subtitles أحتاج لتلك القطعة
    Droga, Preciso dessa nave a funcionar. O que posso dizer, Capitão? Open Subtitles اللعنة , أحتاج لهذه السفينة لإستخدامها
    Não Preciso dessa dor de cabeça. Open Subtitles لا احتاج هذا الصداع
    Preciso dessa bola. Acolá, acolá. Open Subtitles أَحتاجُ تلك كرةِ الشاطئِ!
    Preciso dessa primeira memória. Open Subtitles أنا بحاجة لتلك الذكرى الأولى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus