"preciso mesmo de falar contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• حسناً أنا بحاجة لأن أتحدث معك
• أحتاج للتحدث معك
• بحاجة إلى التحدث معك

Ivan, vou esperar que te vistas, preciso mesmo de falar contigo, por causa do que aconteceu e...
سوف أنتظر حتى تلبسي، حسناً أنا بحاجة لأن أتحدث معك من أجل ذلك... شئ قد حدث...

Sei que é esquisito, mas preciso mesmo de falar contigo e não quero que mais ninguém saiba.
أنا أعلم أن هذا سيبدو غريبا، لكنني أحتاج للتحدث معك و لا أريد أن يعرف أي شخص بهذا الأمر

Ouve. preciso mesmo de falar contigo acerca de uma coisa.
انظري، أحتاج للتحدث معك حيال أمر.

preciso mesmo de falar contigo. E começa a atender o telemóvel, meu.
أنا حقا بحاجة إلى التحدث معك التقط الهاتف، يا رجل، هيا.

Nick, preciso mesmo de falar contigo.
نيك، أنا حقا بحاجة إلى التحدث معك.

preciso mesmo de falar contigo.
أحتاج للتحدث معك أين أنت؟