"preciso muito de" - Traduction Portugais en Arabe

• أحتاج حقا
• حقا بحاجة

Eddie, Eddie, Preciso muito de um Zyrtec ou algo parecido.
إيدي ، أنني أحتاج حقا الى (زيرتك) أو شيئا

Preciso muito de falar contigo!
أحتاج حقا للكلام معك

Preciso muito de falar contigo.
أحتاج حقا ً للتكلم معكي

Preciso muito de falar contigo acerca de uma coisa.
أنا حقا، حقا بحاجة الى التحدث لك عن شيء.

Preciso muito de entrar. Eu sei que vocês não gostam, mas eu preciso de entrar, sim?
هل يمكنك مساعدتي أنا حقا، حقا بحاجة الى الدخول.

Preciso muito de alguém na banheira comigo.
انا حقا بحاجة الى شخصا معي في الحوض

Preciso muito de fraldas, de leite, mas algo orgânico...
أنا حقا بحاجة الى بعض الحفاضات و بعض صيغة، ولكن يجب ان تكون العضوية...

Preciso muito de falar contigo.
أنا حقا بحاجة إلى التحدث معك.

E Preciso muito de um conselho teu.
وأنا حقا بحاجة نصيحتك.