"preciso que faças" - Traduction Portugais en Arabe

• أريدك أن تفعل
• أريدك أن تقوم
• أنا بحاجة لك أن تفعل
• أريدك أن تقومي
• أريدكِ أن تفعلي
• اريدك أن تقوم
• اريدك ان تفعل
• أحتاجك أن تقوم
• أحتاج منك أن تفعل
• أحتاجك أن تصنع
• اريدك ان تقومي
• أَحتاجُك
• أريد منك أن تفعله
• أريدك أن تفعله
• أريدك أن تفعلي

Preciso que faças exactamente o que eu disser, está bem?
أريدك أن تفعل ما أخبرك به بالضبط، حسناً ؟

Preciso que faças algo para mim, e não estás a ouvir-me
أريدك أن تفعل شيئاً لي و أنت لا تصغي إلي

Eu levo-o ao hospital, mas Preciso que faças algo.
سأوصله للمستشفى و لكني أريدك أن تقوم بشيء

Preciso que faças algo, imediatamente.
أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبةليفي الوقتالحالي.

Quando alcançares esse estado, Preciso que faças umas determinadas actividades fisicas para que os teus musculos façam ecoar esse movimento, neste dominio.
عندما تصلين إلى تلك الحالة، أريدك أن تقومي بنوع من الحركة الجسدية لتحاكي حركة عضلاتك حركتك في هذا العالم

Jenny, Preciso que faças uma coisa quando chegares a casa.
جيني,أريدكِ أن تفعلي شيء عندما تعودي للديار

Tomarmos alguma decisão, Preciso que faças uma coisa.
أن نقوم بخطوة في أيّ إتجاه، أريدك أن تفعل شيئاً.

Olá. Tens de acordar, amigo. Preciso que faças uma coisa por mim, está bem?
مرحبًا، يجب أن تنهض يا صاح أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي، حسنٌ؟

Por isso, Preciso que faças o que for preciso e que me descubras os podres desses tipos.
لذا أريدك أن تفعل ما يتحتم عليك فعله وتحضر لي شيئاً يدينهما.

Preciso que faças uma coisa para mim em segredo.
أريدك أن تفعل شيء لي خارج عن العمل

Preciso que faças algo por mim.
أنا أريدك أن تفعل شيء من أجلي حسنًا سميه

Bill, Preciso que faças um inventário de tudo o que sobrou, está bem?
أريدك أن تقوم بجرد للأغراض التي بقيت,اتفقنا؟

Preciso que faças uma visita.
أريدك أن تقوم بزيارة جانبية من أجلي، حسناً؟

Preciso que faças mais uma coisa.
أنا بحاجة لك أن تفعل شيء واحد آخر.

Preciso que faças uma pesquisa nestes aqui, o quanto antes.
أريدك أن تقومي ببحث تصفية عن هذا بأسرع ما يمكن

Preciso que faças isto por mim, está bem?
أريدكِ أن تفعلي هذا من أجلي، حسناً ؟

- Quando chegar Preciso que faças uma coisa.
لا، ليس بعد عندما يصل، اريدك أن تقوم بشيء

- Morro de medo dessa gente. - Preciso que faças isso.
انا خائف حتى الموت من هؤلاء الناس انا اريدك ان تفعل ذلك

Bem, Preciso que faças os teus milagres em mim.
حسنا , أحتاجك أن تقوم بمعجزاتك من أجلى

Mas o que quer que seja, Preciso que faças isso agora.
لكن أيا كان ، أحتاج منك أن تفعل ذلك الآن

Preciso que faças um caixão.
. أحتاجك أن تصنع تابوت

Darlene, Preciso que faças uma coisa para mim.
دارلين , اريدك ان تقومي بشيء من اجلي

Philip, Preciso que faças a tricotomia das virilhas deste paciente para eu por um catéter femoral.
فيليب، أَحتاجُك لحَلْق أربيتِه لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضِعَ a تجويف ثلاثي فخذي.

Tudo o que Preciso que faças é baixar o preço do helicóptero para 170 mil dólares.
كل ما أريد منك أن تفعله هو أن تخفض سعر المروحية

Antes de irmos, há uma coisa que Preciso que faças por mim.
قبل أن نذهب، هناك شيء أريدك أن تفعله من أجلي

Preciso que faças tudo o que eu disser, sem questionar.
أريدك أن تفعلي كل ما أطلب منك دون تساؤول.