"preciso sair" - Traduction Portugais en Arabe

• علي الخروج
• يجب أن أخرج
• بحاجة للخروج
• أحتاج إلى الخروج

Preciso sair daqui imediatamente.
بحثت في كل مكان عنك علي الخروج من هنا بسرعة

Preciso sair daqui. Não é real. Não é real.
يجب علي الخروج من هنا يجب علي الخروج هذا ليس حقيقي ليس حقيقي

Eu só Preciso sair daqui, percebeste?
إنظر ، أنا يجب أن أخرج من هذا المصعد ، موافق ؟

Ela está te olhando como um cão premiado. Preciso sair daqui.
تنظر إليك مثل كلب الجائزة - يجب أن أخرج من هنا -

Acho que Preciso sair daqui.
أعتقد أنني بحاجة للخروج من هنا،

Preciso sair daqui.
أنا بحاجة للخروج من هنا.

Eu Preciso sair daqui.
أحتاج إلى الخروج من هنا

Preciso sair mais, ver pessoas de verdade.
يجب علي الخروج من المنزل, رؤية أُناس حقيقيون

Preciso sair daqui.
علي الخروج من هنا

Preciso sair da tempestade.
علي الخروج من العاصفة

Preciso sair, só por um minuto.
يجب علي الخروج فقط لدقيقة

Preciso sair daqui.
يجب أن أخرج من هنا.

Preciso sair um instante.
يجب أن أخرج لبعض الوقت.

Preciso sair daqui.
يجب أن أخرج من هنا

Apenas... Apenas Preciso sair daqui.
أنا فقط بحاجة للخروج من هنا.

Bem, Gerente, Preciso sair de lá mais cedo amanhã para fazer o bolo de casamento da Sophie, e também porque és uma chefe chata.
حسناً،أيتها المديرة أحتاج إلى الخروج من هناك مبكراً غداً لصنع كعكة زفاف (صوفى)، و أيضاً لأنكِ مزعجة كرئيسة.