"preenchemos" - Traduction Portugais en Arabe

• نملأ
• ملأنا

Estão a ser feitos em camadas, uma de cada vez, primeiro o osso, Preenchemos os vãos com cartilagem.
يتم وضعها في طبقات, طبقة واحدة كل مرة اولا العظم, ثم نملأ الفجوات بالمادة الغضروفية

Escuta... Ainda não Preenchemos a vaga de supervisor regional.
استمع، كما تعرف نحن لم نملأ منصب المشرف الإقليمي بعد

Também não Preenchemos sobre a direcção do tratamento.
اتضح أننا لم نملأ أبدا توجيهات الرعاية الصحية.

Então fomos aonde se fazem os passaportes lá Preenchemos uns formulários e tiramos as nossas fotos.
لذلك ذهبنا لمكتب الجوازات حيث ملأنا بعض الاستمارت والتقطنا صوراً.

Preenchemos a solicitação do arquivo interestadual que reenviou-a para a custódia de sua filha.
لقد ملأنا استمارات الامن ووضعناها تحت مسؤولية ابنتها

Preenchemos os espaços em que vivemos com eles.
نملأ الفراغات التي نعيش فيها معهم.

Óptimo, porque é que não Preenchemos uma candidatura.
لمَ لا نملأ استمارة؟

Preenchemos espaços em branco...
لذا يجب أن نملأ الفراغات

Preenchemos as lacunas mais tarde.
وسوف نملأ الفراغات لاحقًا

Bem, pelo menos Preenchemos a ficha de inscrição.
حسناً, على الأقل ملأنا ورقة الإشتراك

Ela está a vender Mad Libs que já Preenchemos.
انها تبيع مادليبز الذي ملأنا