Mas acho que deve tentar preencher os buracos. | Open Subtitles | لكني أعتقد أن عليك أن تملأي الفراغات بذاكرتك |
A preencher os vazios? | Open Subtitles | هل تملأي الفراغات ؟ |
Até ao dia em que acordarás vazia, com nada além de arrependimento e miséria a preencher os teus dias. | Open Subtitles | حتي سيأتي اليوم الذي تستيقظي به وأنتِ تشعري بالفراغ، بلاشئ سوي، الندم والبؤس اللذان سيملأن حياتكِ. |
Até ao dia em que acordarás vazia, com nada além de arrependimento e miséria a preencher os teus dias. | Open Subtitles | حتي سيأتي اليوم الذي تستيقظي به وأنتِ تشعري بالفراغ، بلاشئ سوي، الندم والبؤس اللذان سيملأن حياتكِ. |
Podias vir aqui amanhã, assim terminávamos de preencher os requisitos. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تأتي غدا و سوف ننهي هذه الإستمارات الجامعية |
É só preencher os formulários, meu. | Open Subtitles | انهم يريدونك ان تملئ الإستمارات |