"preferia que me" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضل لو
• كنت أفضّل

Preferia que me dissessem exactamente o que estão a pensar.
قد أفضل لو أخبرني الناس ما ينشدونه بطريقة مباشرة

O Menino Anakin construiu-me e desejo-lhe sorte, mas Preferia que me deixasse um pouco mais completo...
سيد أناكن ، أنت صانعى و أتمنى لك الخير لكنى ، كنت أفضل لو كنت أكثر اكتمالا

- Preferia que me batesses!
كنت أفضل لو ضربتني بدلاً من ذلك

Preferia que me odiasse e me achasse giro.
كنت أفضّل أن تكرهني وتظن أني وسيم.

Preferia que me desses boleia até Norwalk.
كنت أفضّل توصيلة إلى (نورواك)

- Preferia que me cortassem a perna.
أفضل لو خسرتُ ساقي...