"preferiria que" - Traduction Portugais en Arabe

• أُفضل أن
• أنا أُفضّل

Preferiria que o Bryant o fizesse por mim.
أُفضل أن أدع "بريانت" يقوم بذلك نيابة عني

Eu disse, que Preferiria que viesses de mãos vazias do que com outra desculpa.
... قلتُ لك إني أُفضل أن تأتيني خالي الوفاض عن أن تأتيني بعذرٍ آخر

Preferiria que o fizesses por mim.
أُفضل أن تقوم بذلك نيابة عني

Preferiria que não me amasse.
‫حسنا، أنا أُفضّل ألا تُغرم بي

- Preferiria que isso não acontecesse.
لا, أنا أُفضّل أَنْ ذلك لَمْ يحْدث