| Preferirias que o pirata do Lansing conseguisse o projecto? | Open Subtitles | هل تفضل القرصان لانسنغ يحصل على المشروع ؟ |
| Preferirias que levasse outra pessoa no comboio mais romântico do mundo? | Open Subtitles | هل تفضل أن أرافق شخص آخر على أفضل قطار رومانسي بالعالم؟ |
| Preferirias dançar com ela? | Open Subtitles | هل تفضل أن ترقص معها؟ |
| Preferirias ser comida por um tubarão ou morrer num terramoto? | Open Subtitles | هل تفضلين أن يأكلك القرش أم تموتين بهزة أرضية ؟ |
| Preferirias ir para Big Sur passar o feriado com a tua mãe, a jejuar e a fazer uma cerimónia esquisita de índios? | Open Subtitles | حسنا، هل تفضلين السفر إلى "بيغ سير" لقضاء العطلة مع والدتك، وهي تصوم وتقوم ببعض الطقوس |
| Preferirias que fossem mulheres? | Open Subtitles | هل تفضل أن يكونوا نساء? |
| Preferirias ser um peixe? | Open Subtitles | هل تفضل أن تكون سمكة؟ |
| Preferirias um presente mais barato? | Open Subtitles | هل تفضلين هدية ارخص |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 