"prefiro morrer de" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضل الموت

prefiro morrer de pé, do que viver de joelhos.
أفضل الموت واقفا علي قدماي عن الموت علي ركبتاي

Então, faça o que tem a fazer, porque prefiro morrer de pé do que viver de joelhos.
لكن عليك فعل ما عليك لأني أفضل الموت واقفاَ بدل العيش راكعاَ

Desculpe, mas prefiro morrer de botas calçadas.
كلا، آسف سيدتي، إنني أفضل الموت و أنا أرتدي حذائي.

-Eu prefiro morrer de fome. -Morrerá, porque não tem mais nada.
. أنا أفضل الموت جوعاً - . ستأكله فلا يوجد غيرة -

Eu prefiro morrer de emoção.
أفضل الموت من الاثارة

Eu prefiro morrer de fome aqui.
أنا أفضل الموت جوعاً هنا.