"prefiro morrer do que" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضّل الموت على أن
• افضل الموت على

Prefiro morrer do que vê-lo ferido.
أفضّل الموت على أن أراه مُتضرّرًا.

Eu prefiro morrer, do que voltar contigo.
سوف أفضّل الموت على أن أعود معك

Prefiro morrer do que te dizer!
أفضّل الموت على أن أخبرك!

Prefiro morrer do que ver o meu pai ceder a ti.
انا افضل الموت على ان أرى والدي يحقق لك شيئا

Robin Smythe, prefiro morrer... do que passar mais um segundo na tua companhia!
روبن سمايز افضل الموت على ان امضي ثانيه اخرى بصحبتك

Com todo o respeito às suas meninas, mas Prefiro morrer do que fazer negócios com gente reles como tu.
لا لعدم الإحترام لفتياتك لكني افضل الموت على أن أقوم بأي عمل مع أحدٍ قذرٍ مثلك

Eu Prefiro morrer do que voltar àquela...
انا افضل الموت على العوده الى هناك

Prefiro morrer do que receber ordens de alguém como tu!
افضل الموت على ان اكون تابعا لشخص مثلك.

Prefiro morrer do que voltar para lá.
افضل الموت على العودة