"pregado" - Traduction Portugais en Arabe

• مثبتة
• بتثبيته
• المسمّر

Encontrei isto pregado num quadro na esquadra.
.وجدت هذه مثبتة بلوحٍ في المركز

Está pregado à parede. É isto.
انها مثبتة على بالجدار هذه هي

Está pregado.
إنها مثبتة بمسامير

Se não o tivesse pregado, ele teria forçado essas barras e bum!
لو لم أقم بتثبيته, لقام بالهرب دون أدنى شك

Se não o tivesse pregado ao poleiro estaria a servir de comida para os bichinhos.
لو أنك لم تقم بتثبيته لكان في عالم أخر

Em nome de Jesus Cristo, pregado na cruz, o que estão a fazer aqui?
ما الذي تفعلونه هنا بحقّ (يسوع) المسيح المسمّر على الصليب؟