| O Pregoeiro deve ter tido um dia fraco de notícias. | Open Subtitles | منادى المدينة، يبدو وكأن اليوم كانت أخباره بطيئة |
| Pregoeiro do Todo-Poderoso e voz do Deus único! | Open Subtitles | منادى القدير وصوت الله الحقيقى الأوحد |
| Pregoeiro do Todo-Poderoso e voz do Deus único! | Open Subtitles | منادى القدير وصوت الله الحقيقى الأوحد |
| Que tal Pregoeiro da cidade? Ficavas óptimo. | Open Subtitles | ماذا عن مُنادي المدينة ، ستكون بارعاً بذلك |
| Sou o Pregoeiro. Quero fazer-lhe duas perguntas. | Open Subtitles | بصفتي مُنادي المدينة أريد أن اسألك بضعة اسئلة |
| Parabéns, Ned. És o novo Pregoeiro da cidade. | Open Subtitles | تهانينا (نيد) ، أنت منادي المدينة الجديد |
| - Também ao Pregoeiro. | Open Subtitles | -يمكننا أن نخبر ايضاً منادي البلدة |
| Ele é tão discreto como um Pregoeiro. | Open Subtitles | إنه كتوم مثل منادى البلدة |
| Ele não é o Pregoeiro oficial. Polícia, façam algo. | Open Subtitles | إنه ليس مُنادي المدينة الرسمي، أيها الشرطة ، افعلوا شيئاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 