| Também deixam pregos na estrada para as pessoas furarem os pneus? | Open Subtitles | هل يضعون أيضاً مسامير في الطريق ويثقبون إطارات السيارات ؟ |
| Caso contrário, voltarei com um martelo e enfio-te pregos na cabeça. | Open Subtitles | و إلا سنعود بمطرقة و نغرز مسامير في رأسك |
| Nunca enterraste pregos na carne dum homem? | Open Subtitles | ماذا لم تدخل مسامير في لحم رجل |
| Óptimo. Ele tem pregos na cabeça, ponham-no num íman gigante. | Open Subtitles | منتهى العبقريّة، الرجل لديه مسامير في رأسه وتريد وضعه داخل مغناطيس عملاق! |
| Já tentaram envenenar a comida, deixaram pregos na pista, mas agora estão desesperados. | Open Subtitles | نعم، لقد سبق وأن حاولوا تسميم غذاءه و وضع المسامير على المضمار ولكنهم الآن يائسون |
| Que colocaram pregos na pista e envenenaram a ração dele? | Open Subtitles | و وضعوا المسامير على المضمار، وتسميم غذائه؟ |
| Ele tem pregos na cabeça. | Open Subtitles | لديه مسامير في رأسه |
| Isto são pregos na minha parede? | Open Subtitles | أهذه مسامير في حائطي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 