"preguiçoso e" - Traduction Portugais en Arabe

• كسول و
• كسولا
• كسولاً
• وكسول

E se não funcionar para você é porque é preguiçoso e devia trabalhar no Mc Donalds
و إذا لم ينجح لك فهذا لأنك كسول و يجب أن تعمل في مكدونالد

Mas eu sei sei que achas que sou preguiçoso e que não te ouço.
.لكنيأعرف. أعرف أنكِ تعتقدين أني كسول و أني لا أعرف كيف أن أنصت

Se não resultar consigo, é porque é preguiçoso e devia arranjar um emprego no McDonald's.
و إذا لم ينجح لك فهذا لأنك كسول و يجب أن تعمل في مكدونالد

Pensas que alguém tão preguiçoso e mandrião como tu, merece o mesmo que quem trabalha para o seu país?
أتظن أن كسولا مثلك يستحق... أن يُعامل كباقي العاملين من أجل للأمة...

Espero que o encontrem para lhe dar na cabeça por ser preguiçoso e não fazer ele as quiches.
آمل أن يعثروا عليه حتى أسخر منه بشأن كونه كسولاً جداً ليخبز الـ"كيشي".

Irresponsável, preguiçoso e que só queres uma coisa.
غير مسؤول ، وكسول وتريد شيئاً واحداً

Dizem que se fores preguiçoso e desmotivado, isso torna-te muito enérgico e produtivo.
يقولون إذا أنت كسول و غير متحمس إنه يجعلك نشيط جداً و منتج

És preguiçoso e passivo e...
...لأنك كسول و سلبي و بليد

Ele tornou-se rico, ficou preguiçoso e deixou o seu moinho fazê-lo paranoico...
اصبح غنيا غدا كسولا ترك احجار الرحي تعطل و بعدها... . ـ

Quero ser preguiçoso e passear por aqui, está bem?
أريد أن أكون كسولاً ..

Sei que vos irrito de vez em quando, e admito que sou vaidoso, preguiçoso e demasiado apreciador de frivolidades,
أعلم أنني أزعجك من حينٍ لآخر أعترف لك أنني تافه وكسول ومهووس بالتفاهات...

Um falhado preguiçoso e odioso.
وكسول ، خاسر بغيض