"prenda de anos" - Traduction Portugais en Arabe

• هدية عيد الميلاد
• هدية عيد ميلاد
• لعيد ميلادي
• هدية عيد ميلادى

Estou a pensar comprar uma prenda de anos para a mãe.
أتعلم, أفكر في أن أشتري لأمك هدية عيد الميلاد

E queria dar-te uma prenda de anos.
لأنني أردت أن تتعرفي علي وأردت أن اعطيك هدية عيد الميلاد

Mas sabes a prenda de anos que fizeste para mim?
‏‏‏لكن أتعرف هدية عيد الميلاد تلك‏ ‏‏التي صنعتها لي؟ ‏‏

Oh, Madeleine, é a melhor prenda de anos de sempre!
أوه، مادلين، إنها أروع هدية عيد ميلاد في العالم

Vai-nos apresentar algo que se pode considerar uma prenda de anos deveras excitante.
أنه سيعطينا برهاناً عملياً عن ما أشعر به بالأمان في قول هدية عيد ميلاد مثيرة للغاية

Disse-lhe o que realmente queria de prenda de anos.
أخبرته ما أريده فعلا لعيد ميلادي

A prenda de anos que me mandaste chegou esta manhã.
هدية عيد ميلادى التى أرسلتها لى وصلت أخيراً هذا الصباح

Como ficámos aqui retidos, não fui comprar a prenda de anos para a minha colega de quarto.
لم أستطع الخروج لإحضار هدية عيد الميلاد تلك لرفيقتي في السكن.

Sendes a minha prenda de anos para Calígula.
أنت هدية عيد الميلاد إلى كاليجولا.

E querido? Traga uma prenda de anos.
جيد، وياعزيزي أحضر معك هدية عيد الميلاد

Foi uma prenda de anos e nunca o usaste.
- إنها هدية عيد الميلاد أنت لم تستعملها أبداً

Lá se vai a minha prenda de anos.
يَذْهبُ هناك هدية عيد الميلاد.

Se calhar, não foi uma prenda de anos.
من المحتمل أنها لم تكن هدية عيد الميلاد

A Molly já me deu a prenda de anos. É um jogo que descarreguei.
، مولي أعطتني هدية عيد ميلاد بسيطة لعبة كمبيوتر قمت بتحميلها ..

É um prenda de anos tardia da minha avó. Tenho de ir depositá-lo.
إنّها هدية عيد ميلاد متأخّره من جدّتي، يجب أن أُودعها

Compraste-me uma prenda de anos?
اذن ، لقد اشتريت لى هدية عيد ميلاد

Foi uma prenda de anos da minha namorada.
وكانت هدية عيد ميلاد من صديقتي.

Isto foi uma prenda de anos e de licenciatura, há uns anos.
هذه كانت هدية عيد ميلاد وحفل تخرج منذ عاميين كاب دى أنتيباس - فرنسا

O Leo deixou-me uma prenda de anos. Que querido.
لقد ترك لي (ليو) هدية لعيد ميلادي كم هذا لطيف

É para a minha prenda de anos?
هل هى هدية عيد ميلادى ؟