| Se não te decidiste, porque uma prenda de despedida? | Open Subtitles | إذا لم تقرر بعد، لمَ تعطيني هدية وداع ؟ |
| Tenho uma coisa para ti. Uma prenda de despedida. | Open Subtitles | لدي شيء صغير لكِ إنها هدية وداع |
| O meu amigo Lawrence, do Confronto de Queques, deu-me uma prenda de despedida. | Open Subtitles | صديقي "لورنس"، من برنامج "صدام كعكات الأكواب" قدم لي هدية وداع. |
| Pensa nisso como a prenda de despedida número dois. | Open Subtitles | فكرّ بها و كأنّها هدية الوداع |
| A prenda de despedida do Russell foi uma história sobre o meu pai. | Open Subtitles | هدية الوداع من (رَسل) لي كانت قصة عن أبي |
| Comprei-te uma prenda de despedida. | Open Subtitles | لقد اشتريت لك هدية وداع صغيرة |
| Trouxe-te uma prenda de despedida. | Open Subtitles | لا، انتظري عندي لك هدية وداع |
| - Deu-me uma prenda de despedida. | Open Subtitles | أحضرت لي هدية وداع |
| É uma prenda de despedida. | Open Subtitles | إنها هدية وداع. |
| Pensa nisso como a prenda de despedida número dois. | Open Subtitles | إعتبري ذلك هدية وداع ثانيـة |
| Uma prenda de despedida do meu tempo com o Scott McCall. | Open Subtitles | هدية وداع من الفترة التي قضيتها مع (سكوت ماكال). |
| Uma prenda de despedida? | Open Subtitles | أهي هدية وداع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 