"prendi-o" - Traduction Portugais en Arabe

• اعتقلته
• قبضت

Prendi-o por suspeita de homicídio. Ele resistiu.
أنا اعتقلته للاشتباه بالقتل وقد قاوم الاعتقال

Prendi-o há um ano por um delito, mas ele fez um acordo e saiu.
اعتقلته السنة الماضية بجريمة من الدرجة الاولى لكن عقد صفقة مع الشرطة وخرج

Pois, por acaso Prendi-o há uns anos.
في الحقيقة، لقد اعتقلته منذ بعضة أعوام

Ele sempre se armou em duro. Eu Prendi-o há alguns anos.
لطالما كان مثيراً للمتاعب قبضت عليه منذ سنتين

Eu Prendi-o há 10 anos atrás.
قبضت عليه قبل عشرة أعوام بسبب العنف وتهديده بالسلاح

Prendi-o duas vezes nos últimos meses.
اعتقلته مرتين خلال الشهور الماضية

Yeah, eu conheço o Jobson, eu Prendi-o.
نعم اعرف جوبسون لقد اعتقلته

- Sim. Eu Prendi-o. - Falso.
اجل اعتقلته من قبل

Só o vi uma vez. Prendi-o, nem sequer o conheço.
هل يذكرك هذا بشيء، لقد قبضت على هذا الرجل ولم أكن أعرفه حتى؟

Eu Prendi-o por falsificação de títulos financeiros.
انظر ، أنا قبضت عليه بتهمة تزوير السندات

Prendi-o por roubar veículos. Levou uma pena de 4 anos, na prisão Federal.
لقد قبضت عليه بتهمة سرقة العربات عقوبته كانت 4 سنوات في سجن فيدرالي

Ele ficou bêbado e resolveu insultar a empregada, então, Prendi-o por intoxicação em público.
ثمل جدًا وأهان النادلة لذا قبضت عليها بتهمة الثمل في العامة