Os Agentes Prentiss e Reid conhecem as nossas estratégias? | Open Subtitles | ما مدى معرفة العميلان برينتس و ريد بخدعاتنا؟ |
Prentiss, você e o Reid falem com a família acerca dele. | Open Subtitles | برينتس انت وريد تحدثوا مع عائلته افهموا شخصيته |
Esta é a Agente Especial Emily Prentiss. | Open Subtitles | هذه العميلة المشرفة الخاصة ايميلي برينتس |
Prentiss, nós vamos onde as raparigas foram vistas pela última vez. | Open Subtitles | برينتيس,أنا و أنت سنذهب الى أخر مكان شوهدت فيه الفتاتان |
Estes são os Agentes Prentiss e Morgan e a Detective Benning. | Open Subtitles | سيساعدنا على الأرض هؤلاء العميلان برينتيس و مورغان المحقق بينينغ |
O Eddie não quis. O Prentiss perdeu uma fortuna. | Open Subtitles | برانتيس" خسر ماله" مليون وثمان مئه الف, بالتحديد |
Morgan, Reid, Prentiss, fiquem aqui e vejam se ninguém se esqueçe de desligar o sistema. | Open Subtitles | مورغان ريد برينتس انتم ابقوا هنا و تأكدوا ان لا احد سينسى الخروج من النظام |
Olá. Sou a Emily Prentiss, este é o Derek Morgan. Somos do FBI. | Open Subtitles | مرحبا انا ايميلي برينتس هذا ديريك مورغان |
- David Rossi e Emily Prentiss, FBI. | Open Subtitles | ديفيد روسي و إيميلي برينتس من الاف بي أي |
A agente Prentiss disse que precisavam da minha ajuda num incêndio relacionado com o L.U.S.T? | Open Subtitles | العميلة برينتس قالت انكم تحتاجون لمساعدتي في حريق مرتبط بــ ش.ل.خ.ت؟ |
Porque tu, Emily Prentiss, nunca foste um dos antílopes. | Open Subtitles | هذا لأنك يا ايميلي برينتس لم تكوني احد الظبيان سابقا |
Prentiss, só uma coisa faz um homem 'hetero' largar os amigos numa saída à noite. | Open Subtitles | برينتس, هناك شيء واحد سيجعل رجلا سويا يترك اصدقائه في ليلة للرجال |
Se alguém pode é a embaixadora Prentiss. | Open Subtitles | حسنا ان كان بمقدور احد فسيكون السفيرة برينتس |
Esta é a agente Emily Prentiss, somos do FBI. | Open Subtitles | هذه العميلة إيميلي برينتس نحن من الأف بي اي |
O plano requer que o Reid e a Prentiss consigam separar os fanáticos dos seguidores. | Open Subtitles | الخطة تعتمد على ريد و برينتس و قيامهم بفصل المؤمنين بشدة من التابعين |
A minha preocupação não é essa. O Reid e a Prentiss sabem o que têm de fazer. | Open Subtitles | ذلك ليس همي الاولي ريد و برينتس يعرفان ما عليهما فعله |
E daqui a 15 minutos, teremos o Prentiss em estúdio mas primeiro temos a Colleen Gray com o trânsito. | Open Subtitles | إلى مصدق حقيقي وبعد حوالي خمسة عشرة دقيقة , سيكون معنا برينتيس, مباشرة على الهواء عبر الاستوديو, |
Eu não aprovei esta transferência, agente Prentiss. | Open Subtitles | انا لم اوافق على هذا النقل ايتها العميلة برينتيس |
Agente Prentiss, você irá ajudar-me a fazer com que isso aconteça. | Open Subtitles | العميلة برينتيس انت ستساعديني في تحقيق ذلك |
É o Reid. O Morgan e a Prentiss ainda estão a seguir o Tubbs? | Open Subtitles | غيديون انا ريد هل مورغان و برينتيس ما زالا يلاحقان تابس؟ |
O Prentiss nem lhe deu uma oportunidade de se redimir. | Open Subtitles | برانتيس" لن يمنح فرصه آخرى" لقد ارسل رجالاً لمنزله |
O nome de solteira dela não é Prentiss? | Open Subtitles | برنتيس هو اسمها قبل الزواج، أليس كذلك؟ |
Vou até a médica legista buscar uma coisa para a Prentiss, mas parto amanhã cedo e fico lá um ou dois dias. | Open Subtitles | سأذهب لمكتب الطبيبة الشرعية لعل لديها شيئاً تستغله برنيتس لكني سأغادر أول الصباح و اقضي يوماً او اثنين |
- Certo, chama o Reid e a Prentiss, e diz para verem o relatório, precisamos de saber o porquê. | Open Subtitles | -أنت محق . تحدثوا إلى (ريد) و (برنتس). أخبروهم أن يمروا على تقرير التشريح مره أخرى. |